Un aeroplano che non sa volare - La Rua Übersetzung ins Französische

Un aeroplano che non sa volare

Noi scenderemo dalle nuvole
Non certo per seguire regole
La perfezione maledetta
Di una routine quasi perfetta
Noi scenderemo dalle nuvole
In equilibrio noi nell'etere
Senza cordone ombelicale
Abbiamo perso connessione
Sopra le scuse, nel temporale
Siamo le fiamme ancora accese
E reclamiamo, le nostre ore, inoccupate
Vorremmo semplicemente stare
Ad osservare il tempo
Che scorre fra flussi di meteore e di galassie
Noi con gli occhi chiusi pronti a decollare
Siamo come un aeroplano che non sa volare
Noi scenderemo dalle nuvole
Per questo Truman show di favole
Abiteremo questi sogni
Fino a che morte ci separi
Dietro alle quinte di questo talent
Fuori della programmazione
C'è un altro film, che trasmettiamo
Vieni a vedere...
Vorremmo, semplicemente stare
Ad osservare il tempo
Che scorre fra flussi di meteore e di galassie
Noi con gli occhi chiusi, pronti a decollare
Siamo come un aeroplano che non sa volare
Che non sa volare...
Che non sa volare...
Vorremmo, semplicemente stare
Ad osservare il tempo
Che scorre fra flussi di meteore e di galassie
Noi con gli occhi chiusi, pronti a decollare
Siamo come un aeroplano che non sa volare
Che non sa volare...
Che non sa volare...

Un avion qui ne sait pas voler

Nous descendrons des nuages
Pas nécessairement pour suivre les règles
La perfection maudite
D'une routine presque parfaite
Nous descendrons des nuages
En équilibre dans l'éther
Sans cordon ombilical
Nous avons perdu la connexion
Au-dessus des excuses, dans l'orage
Nous sommes les flammes encore allumées
Et nous réclamons nos heures inoccupées
Nous aimerions simplement être
Pour observer le temps
Qui s'écoule entre les flux de météores et de galaxies
Nous avec les yeux fermés prêts à décoller
Nous sommes comme un avion qui ne sait pas voler
Nous descendrons des nuages
Pour ce Truman Show de contes de fées
Nous habiterons ces rêves
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Derrière les coulisses de ce talent
Hors de la programmation
Il y a un autre film que nous diffusons
Viens voir...
Nous aimerions simplement être
Pour observer le temps
Qui s'écoule entre les flux de météores et de galaxies
Nous avec les yeux fermés, prêts à décoller
Nous sommes comme un avion qui ne sait pas voler
Qui ne sait pas voler...
Qui ne sait pas voler...
Nous aimerions simplement être
Pour observer le temps
Qui s'écoule entre les flux de météores et de galaxies
Nous avec les yeux fermés, prêts à décoller
Nous sommes comme un avion qui ne sait pas voler
Qui ne sait pas voler...
Qui ne sait pas voler...