Mis Super Heroes - La Santa Grifa Übersetzung ins Englische

Mis Super Heroes

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Maldito sea el tiempo que no se quiere parar
Que hace que mis superhéroes se empiecen a debilitar
No se ven igual a como los vi en un principio
Se me están haciendo viejitos

Cada que veo a supermamá, corro y la abrazo fuerte
Madre, ¿cómo has estado? Cuéntame cómo te sientes
Gracias a Dios que nada anda mal
Mas me entristece verte cansada de trabajar

A superpapá le pasa lo mismo
Y el cansancio no les importa sabiendo que tienen hijos
Es por eso que yo los admiro tanto
Porque a pesar de que están hartos, siguen luchando

¿Y yo qué más quisiera?, tener chingos de dinero
Decirles a mis superhéroes que abandonen ya su empleo
Pero con mis acciones solo les doy preocupaciones
Y me quiero disculpar

En sus rostros cada vez hay más arrugas
Las canitas que se ven, poco a poco abundan
Claro que me preocupa porque sé que nadie es eterno
Y yo no quisiera perderlos nunca

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Desde que conocí cómo duele la muerte
Me di cuenta que valen más que los juguetes
De morro me gustaban superhéroes
Pero me fallaron, con el paso del tiempo los fueron matando

Entonces fue cuando volteé pa ver a un lado
En eso iba llegando mi papá de trabajando
Y hasta la fecha, lo sigue haciendo en la casa
Ya le he preguntado y me dice que no se cansa

Pero no me gustan las canas que te brotaron
Me da miedo desde que a Hulk lo derribaron
Yo sé que mi jefita, la más linda que otra cosa
Te ayuda y no es una chica superpoderosa

Desde morro siempre fui un niño bien envidiado
Porque los mejores superhéroes los tenía a mi lado
Mi familia son como Los Increíbles, nunca fallan
Tiempo, si me los quitas, te agarraré a patadas

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

Qué porquería
Páusate, maldito tiempo
Odio que de mí te rías
¿No ves que mis superhéroes están envejeciendo?

My Superheroes

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

Damn the time that doesn't want to stop
That makes my superheroes start to weaken
They don't look the same as they did at the beginning
They are getting old

Every time I see Supermom, I run and hug her tight
Mom, how have you been? Tell me how you feel
Thank God nothing is wrong
But it saddens me to see you tired from working

The same thing happens to Superdad
And they don't care about being tired, knowing they have children
That's why I admire them so much
Because even though they're fed up, they keep fighting

And what I would like more than anything is to have tons of money
To tell my superheroes to quit their jobs
But with my actions I only give them worries
And I want to apologize

There are more and more wrinkles on their faces
The gray hairs that are seen, little by little abound
Of course, I'm worried because I know that no one is eternal
And I would never want to lose them

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

Since I learned what death hurts like
I realized that they are worth more than toys
As a kid, I liked superheroes
But they failed me, over time they were killed off

So that's when I turned to look to the side
That's when my dad came home from work
And to this day, he's still doing it at home
I've asked him and he says he's not tired

But I don't like the gray hairs that have sprouted
I've been scared since they took down Hulk
I know my mom, the most beautiful thing ever
Helps you and she's not a super powerful girl

Since I was a kid I was always a very envied child
Because I had the best superheroes by my side
My family is like The Incredibles, they never fail
Time, if you take them away from me, I'll kick your ass

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?

What a mess
Pause, damn time
I hate that you laugh at me
Can't you see my superheroes are getting old?