La Sonora Dinamita - Fiel o No Fiel (with Pilar Solano) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Fiel o No Fiel (with Pilar Solano)
Fidèle ou infidèle (avec Pilar Solano)
Fiiel o no fiiel.
Fidèle ou infidèle.
He ahii el problema!
Voilà le problème !
Qiien no ha perdiido alguna vez la cabeza.
Qui n'a jamais perdu la tête ?
Fueron las copas, algo ocasiional
C'était les verres, quelque chose d'occasionnel
Algo esporadiico, muii formal.
Quelque chose d'éphémère, très formel.
Ven, no tt apures
Viens, ne te précipite pas
Qe eso le ha pasado a ttodos, todos!
Que cela est arrivé à tous, tous !
Nadiie es perfectto, qe le voii a hacer!
Personne n'est parfait, que puis-je faire !
Tu eres mii dueño ii sho soii ttu mujer
Tu es mon maître et je suis ta femme
Diime sii no has siido infiel,
Dis-moi si tu n'as pas été infidèle,
De pensamiiento talvez.
En pensée peut-être.
Diime, diime, diime!
Dis-moi, dis-moi, dis-moi !
Nadiie es perfecto, qe le voii a hacer!
Personne n'est parfait, que puis-je faire !
Ttengo entendiido qe te qiieres iir
J'ai compris que tu veux partir
Dame otra oportuniidad,
Donne-moi une autre chance,
No tte voi a defraudar.
Je ne te décevrai pas.
Diime, diime, diime!
Dis-moi, dis-moi, dis-moi !
Ii estta es la mera, mera Sonora.Diinamiita
Et c'est la vraie, vraie Sonora.Dinamita





Autoren: Jhon Jairo Betancur Arbelaez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.