Mi Pichichi (with Lucho Argain) - La Sonora Dinamita Übersetzung ins Französische

Mi Pichichi (with Lucho Argain)

No, no, no, no provoques mi pichichi
No, no, no, no provoques mi pichichi
Se que tienes tú marido
Que le gusta hasta el beisbol
Y yo soy muy aguerrido
Para eso de meter gol
Si, si, si, si provoco tu pichichi
Si, si, si, si provoco tu pichichi
No seas egoista tú
Que yo quiero acariciarlo
Sentirlo apapacharlo
Como lo hace Marilu
Si, si, si, si provoco tu pichichi
Si, si, si, si provoco tu pichichi
No, no, no, no provoques mi pichichi
No, no, no, no provoques mi pichichi
Yo sólo tengo un pichichi
Y no lo puedo prestar
Porqué mi mujer es brava
Y hasta me puede matar
Si, si, si, si provoco tu pichichi
Si, si, si, si provoco tu pichichi
Si no me lo prestas tu
Otro me lo ha de prestar
Porque sin pichichi yo no, no me
Puedo acostar, no señor
Si, si, si, si provoco tu pichichi
Si, si, si, si provoco tu pichichi

Mon petit oiseau (avec Lucho Argain)

Non, non, non, ne provoque pas mon petit oiseau
Non, non, non, ne provoque pas mon petit oiseau
Je sais que tu as un mari
Qui aime même le baseball
Et je suis très combatif
Pour marquer des buts
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Ne sois pas égoïste
Je veux le caresser
Le sentir se blottir contre moi
Comme le fait Marilu
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Non, non, non, ne provoque pas mon petit oiseau
Non, non, non, ne provoque pas mon petit oiseau
Je n'ai qu'un seul petit oiseau
Et je ne peux pas le prêter
Parce que ma femme est féroce
Et elle peut même me tuer
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Si tu ne me le prêtes pas
Quelqu'un d'autre me le prêtera
Parce que sans mon petit oiseau, je ne peux pas
Aller me coucher, non monsieur
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau
Oui, oui, oui, je provoque ton petit oiseau