Quiero Emborracharme (with Rey Caney) - La Sonora Matancera Übersetzung ins Französische

Quiero Emborracharme (with Rey Caney)

Y dicee!
(Hey hey hey hey)
Que triste me siento
Quiero emborracharme
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
Vengan mis amigos que en esta cantina
Varias cervecitas les voy a invitar
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Y les boy a contar lo que a mi me paso
Yo tenia un amor y ella me engaño
Yo tenia un amor y ella me engaño
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
AHORA!
Eh! eh! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
Y ahora los hombres, con todo cariño para todos los borrachitos
Que dice ramirez?
Rompe esa timba!
(...)

EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!

Que triste me siento, quiero emborracharme
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
Vengan mis amigos, que en esta cantina
Varias cervecitas les voy a invitar
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Yo tenia un amor y ella me engaño
Yo tenia un amor y ella me engaño
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
EH! EH! EH! EH!

Je veux me saouler (avec Rey Caney)

Et il dit !
(Hey hey hey hey)
Comme je me sens triste
Je veux me saouler
J'ai une peine et je veux oublier aujourd'hui
Venez, mes amis, dans cette taverne
Je vais vous offrir plusieurs bières
Et je vais vous raconter ce qui m'est arrivé
Et je vais vous raconter ce qui m'est arrivé
J'avais un amour et elle m'a trompé
J'avais un amour et elle m'a trompé
Alors que je travaillais, elle est partie avec un autre
Alors que je travaillais, elle est partie avec un autre
MAINTENANT !
Eh ! eh ! EH ! EH !
EH ! EH ! EH ! EH !
Et maintenant les hommes, avec beaucoup d'affection pour tous les ivrognes
Que dit Ramirez ?
Casse cette timba !
(...)

EH ! EH ! EH ! EH !
EH ! EH ! EH ! EH !

Comme je me sens triste, je veux me saouler
J'ai une peine et je veux oublier aujourd'hui
Venez, mes amis, dans cette taverne
Je vais vous offrir plusieurs bières
Et je vais vous raconter ce qui m'est arrivé
Et je vais vous raconter ce qui m'est arrivé
J'avais un amour et elle m'a trompé
J'avais un amour et elle m'a trompé
Alors que je travaillais, elle est partie avec un autre
Alors que je travaillais, elle est partie avec un autre
EH ! EH ! EH ! EH !