La Sonora Santanera feat. Victor Garcia - Cómo Fue - En Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Cómo Fue - En Vivo
How It Was - Live
Es un honor para
It's an honor for me
Que la familia de la Santanera
That the Santanera family
Me permitiese interpretar esta bonita canción
Has allowed me to perform this beautiful song
Dedicada a todos ustedes
Dedicated to all of you
Y dice así
And it goes like this
Cómo fue
How it was
No decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No explicar lo que pasó
I can't explain what happened
Pero de ti me enamoré
But I fell in love with you
Fue una luz
It was a light
Que iluminó todo mi ser
That illuminated my whole being
Tu risa como el manantial
Your laugh, like a spring
Llenó mi vida de inquietud
Filled my life with restlessness
Fueron tus ojos o tu boca
Was it your eyes or your mouth
Fueron tus manos o tu voz
Was it your hands or your voice
Fue a lo mejor la impaciencia
Perhaps it was the impatience
De tanto esperar tu llegada
Of waiting so long for your arrival
Mas no
But I don't know
No decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No explicar lo que pasó
I can't explain what happened
Pero de ti
But with you
Me enamoré
I fell in love
Cómo fue
How it was
No decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No explicar lo que pasó
I can't explain what happened
Pero de ti me enamoré
But I fell in love with you
Fueron tus ojos o tu boca
Was it your eyes or your mouth
Fueron tus manos o tu voz
Was it your hands or your voice
Fue a lo mejor la impaciencia
Perhaps it was the impatience
De tanto esperar tu llegada
Of waiting so long for your arrival
Mas no
But I don't know
No decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No explicar lo que pasó
I can't explain what happened
Pero de ti
But with you
Me enamoré
I fell in love
Muchas gracias
Thank you very much





Autoren: Ernesto Duarte Brito


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.