Ay... Me Duele - La Sonora SantaneraÜbersetzung ins Französische
(¡Hey!)
ay,
me
duele
(Hé
!)
aïe,
ça
me
fait
mal
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
Cuando
salí
de
mi
pueblo
Quand
j'ai
quitté
mon
village
Mi
cuerpo
estaba
temblando
Mon
corps
tremblait
tout
entier
Porque
a
la
orilla
del
río
Car
au
bord
de
la
rivière
Te
vi
que
estabas
llorando
Je
t'ai
vue,
tu
pleurais
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¿Cuánto
durará
mi
ausencia?
Combien
de
temps
durera
mon
absence
?
Solo
Dios
sabrá
mi
suerte
Seul
Dieu
connaît
mon
destin
Solo
llevo
mi
esperanza
Je
n'emporte
que
mon
espoir
Y
un
corazón
pa
quererte
Et
un
cœur
pour
t'aimer
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
¡Ay,
me
duele!
Aïe,
ça
me
fait
mal
!
(¡Hey!)
ay,
me
duele
(Hé
!)
aïe,
ça
me
fait
mal
¿Cuánto
durará
mi
ausencia?
Combien
de
temps
durera
mon
absence
?
¡Ay,
me
duele!
(¿y
si
volveré
yo
a
verte
mi
vida?)
Aïe,
ça
me
fait
mal
! (et
si
je
te
revois
un
jour,
ma
vie
?)
¡Ay,
me
duele!
(oh,
solo
Dios
sabrá
mi
suerte)
Aïe,
ça
me
fait
mal
! (oh,
seul
Dieu
connaît
mon
destin)
Ay,
me
duele
Aïe,
ça
me
fait
mal
Ay,
me
duele
Aïe,
ça
me
fait
mal
Ay,
me
duele,
ay
Aïe,
ça
me
fait
mal,
aïe
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель La Sonora Santanera, альбом Bomboro Quiña Quiña (El Bogueto & Uzielito Mix) [Special Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/1/u/p/2/lzq5al2pu1.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.