Mi Amor y Tu Amor - La Sonora Santanera Übersetzung ins Russische

Mi Amor y Tu Amor

Mi amor y tu amor
Fueron dos llamas que el destino apago
Dos ilusiones que la vida arranco
Por no querernos confiar
La suerte nos dio unos instantes de esa felicidad
Que consumímos con la intensa ansiedad
De quién no sabe esperar
Para que buscar aquel romance
si sabemos. que ya murió
Para que intentar
si no es posible revivir esa pasion
Que puede importar
Esta amargura que podamos. sentir
Si hay un abismo que ha logrado impedir
Juntar mi amor y tu amor
Para que buscar aquel romance
Si sabemos. que ya murió
Para que intentar
si no es posible revivir esa pasion
Que puede importar
Esta amargura que podamos sentir
Si hay un abismo que ha logrado impedir
Juntar mi amor y tu amor
Juntar mi amor y tu amor

Моя любовь и твоя любовь

Моя любовь и твоя любовь
Были двумя пламенами, которые судьба погасила,
Двумя иллюзиями, которые жизнь вырвала,
Потому что мы не захотели довериться друг другу.
Судьба подарила нам несколько мгновений того счастья,
Которое мы поглотили с неистовой жаждой,
Того, кто не умеет ждать.
Зачем искать тот роман,
Если мы знаем, что он уже умер?
Зачем пытаться,
Если невозможно возродить ту страсть?
Какое это может иметь значение,
Эта горечь, которую мы можем чувствовать,
Если есть пропасть, которая смогла помешать
Соединить мою любовь и твою любовь?
Зачем искать тот роман,
Если мы знаем, что он уже умер?
Зачем пытаться,
Если невозможно возродить ту страсть?
Какое это может иметь значение,
Эта горечь, которую мы можем чувствовать,
Если есть пропасть, которая смогла помешать
Соединить мою любовь и твою любовь?
Соединить мою любовь и твою любовь?