Para Que Seas Feliz - La Sonora Santanera Übersetzung ins Russische

Para Que Seas Feliz

Para que goces mi sufrir estoy llorando
Si con mi ausencia eres feliz me voy de ti,
Aunque me hiere el corazon por ti sangrando
Capaz de todo soy para que seas feliz.
Si el sacrificio de mi amor sera la dicha
Que tu has soñado y que jamas hayaste en mi,
Contento acepto el desamor que tu me brindas
Y todo lo hago con el fin que seas feliz.
Nada me importa otro fracaso en los amores
Acostumbrado estoy a dar sin recibir,
Siempre he pagado injustamente otros errores
Mas no me importa por que ya aprendi a sufrir.
Para que goces mi sufrir estoy llorando
Si con miausencia eres feliz me voy de ti,
Aunque me hiere el corazon por ti sangrando
Capaz de todo soy para que seas feliz.
Nada me importa otro fracaso en los amores
Acostumbrado estoy a dar sin recibir,
Siempre he pagado injustamente otros errores
Mas no me importa por que ya aprendi a sufrir.
Para que goces mi sufrir estoy llorando
Si con miausencia eres feliz me voy de ti,
Aunque me hiere el corazon por ti sangrando
Capaz de todo soy para que seas feliz.

Чтобы ты была счастлива

Чтобы ты наслаждалась моими страданиями, я плачу,
Если с моим отсутствием ты счастлива, я ухожу от тебя,
Хотя моё сердце истекает кровью из-за тебя,
Я способен на всё, чтобы ты была счастлива.
Если жертва моей любви станет счастьем,
О котором ты мечтала и которого ты никогда не нашла во мне,
Я с радостью принимаю отвергнутую любовь, которую ты мне даришь,
И всё это делаю для того, чтобы ты была счастлива.
Мне безразличен очередной провал в любви,
Я привык отдавать, не получая ничего взамен,
Я всегда несправедливо расплачивался за чужие ошибки,
Но мне всё равно, потому что я уже научился страдать.
Чтобы ты наслаждалась моими страданиями, я плачу,
Если с моим отсутствием ты счастлива, я ухожу от тебя,
Хотя моё сердце истекает кровью из-за тебя,
Я способен на всё, чтобы ты была счастлива.
Мне безразличен очередной провал в любви,
Я привык отдавать, не получая ничего взамен,
Я всегда несправедливо расплачивался за чужие ошибки,
Но мне всё равно, потому что я уже научился страдать.
Чтобы ты наслаждалась моими страданиями, я плачу,
Если с моим отсутствием ты счастлива, я ухожу от тебя,
Хотя моё сердце истекает кровью из-за тебя,
Я способен на всё, чтобы ты была счастлива.