La Sonora Santanera - Primero Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Primero Yo - La Sonora SantaneraÜbersetzung ins Englische




Primero Yo
First, Me
He sabido tantas cosas
I've heard so many things,
Tantas cosas que has osado pregonarlas
So many things you've dared to proclaim
Con el fin de que yo sufra al escucharlas
Hoping that I'd suffer hearing them,
Y que llore de dolor
And cry in pain.
Pero solo rabias
But all you'll get is anger
Porque ya perdiste la esperanza
Because you've already lost all hope,
Y en tu orgullo solo estás acorralada
And in your pride, you're cornered and alone.
Ya no puedes asestar la puñalada
You can no longer deliver the final blow,
Te la di primero yo
I struck first, you see.
Jugar sucio quisiste
You wanted to play dirty,
Porque ha sido tu costumbre, ya lo viste
Because it's been your habit, haven't you realized?
Que conmigo no, no, no pudiste
That with me, no, no, no, you couldn't succeed,
Porque soy primero yo
Because I'm always first.
Primero yo
First, me,
Y luego yo
And then me,
Y por serte franco, al último, yo
And to be frank, last of all, me.
No pienses más
Don't even think
Hacerme mal
Of hurting me,
Pues para esas cosas, primero soy yo
Because in those matters, I'm always first.
Jugar sucio quisiste
You wanted to play dirty,
Porque ha sido tu costumbre, ya lo viste
Because it's been your habit, haven't you realized?
Que conmigo no, no, no pudiste
That with me, no, no, no, you couldn't succeed,
Porque soy primero yo
Because I'm always first.
Primero yo
First, me,
Y luego yo
And then me,
Y por serte franco, al último, yo
And to be frank, last of all, me.
No pienses más
Don't even think
Hacerme mal
Of hurting me,
Pues para esas cosas, primero soy yo
Because in those matters, I'm always first.
No pienses más
Don't even think
Hacerme mal
Of hurting me,
Pues para esas cosas
Because in those matters,
Primero soy yo
I'm always first.





Autoren: Homero Aguilar Cabrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.