Un Momento - La Sonora Santanera Übersetzung ins Französische

Un Momento

Cuando estoy en vacaciones
Me gusta mucho gozar
De los lugares tan bellos
De mi tierra singular

Sus playas son tan hermosas
Su campiña sin igual
Su cielo y montes preciosos
Que te invitan a soñar

Por eso es que yo prefiero
Mi patria para pasear
Pues todas esas bellezas
No tienen ningún rival

Esa tierra tan bonita
Que tanto admiro yo
Es mi México querido
Mi México, sí, señor

Mi México, mi México
Mi México, sí, señor
Mi México, mi México
Mi México, sí, señor

Mi México, mi México
Mi México, sí, señor
Mi México, mi México
Mi México, sí, señor

Mi México, mi México
Mi México, sí, señor
Mi México, mi México
Mi México, sí, señor

Un Moment

Quand je suis en vacances,
J'aime beaucoup m'amuser,
Découvrir les beaux endroits
De ma terre singulière.

Ses plages sont si belles,
Sa campagne incomparable,
Son ciel et ses montagnes précieuses
Qui vous invitent à rêver.

C'est pourquoi je préfère
Mon pays pour me promener,
Car toutes ces beautés
N'ont aucune rivale.

Cette terre si jolie
Que j'admire tant,
C'est mon Mexique chéri,
Mon Mexique, oui, madame.

Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.
Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.

Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.
Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.

Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.
Mon Mexique, mon Mexique,
Mon Mexique, oui, madame.