Que Ganas Tu - La Sonora Santanera Übersetzung ins Französische

Que Ganas Tu

¿Qué ganas tú?
Con hacerme pedazos la vida
Con querer que yo sufra al no verte
Y me quede sin nada de ti

¿Qué ganas tú?
Con querer que no vuelva a tu lado
Que me aleje de ti para siempre
Y que viva llorando por ti

Yo solo sé
Que me muero por no comprenderte
Yo solo sé
Que la vida daría por tenerte

¿Qué ganas tú?
Con hacerme pedazos la vida
Con querer que yo sufra al no verte
Y que viva llorando por ti

Yo solo sé
Que me muero por no comprenderte
Yo solo sé
Que la vida daría por tenerte

¿Qué ganas tú?
Con hacerme pedazos la vida
Con querer que yo sufra al no verte
Y que viva llorando por ti

Por ti

Qu'y gagnes-tu ?

Qu'y gagnes-tu ?
À me briser la vie en mille morceaux
À vouloir que je souffre de ton absence
Et que je ne te possède plus du tout

Qu'y gagnes-tu ?
À vouloir que je ne revienne plus à tes côtés
Que je m'éloigne de toi pour toujours
Et que je vive en pleurant pour toi

Je sais seulement
Que je meurs de ne pas te comprendre
Je sais seulement
Que je donnerais ma vie pour t'avoir

Qu'y gagnes-tu ?
À me briser la vie en mille morceaux
À vouloir que je souffre de ton absence
Et que je vive en pleurant pour toi

Je sais seulement
Que je meurs de ne pas te comprendre
Je sais seulement
Que je donnerais ma vie pour t'avoir

Qu'y gagnes-tu ?
À me briser la vie en mille morceaux
À vouloir que je souffre de ton absence
Et que je vive en pleurant pour toi

Pour toi