Corazon Vacante - La Sonora de Margarita Übersetzung ins Deutsche

Corazon Vacante

No es ke no te kiera corazon
No es ke haya olvidado tu cariño
Te llevo dentro de mi
Pero debo seguir con mi camino

Cuantas primaveras te esperé
Desde ke te fuiste de mi lado
Y hoy ke tu kieres volver
Por la calle me ves en otros brazos

El amor cuando se tiene
No se debe abandonar
Sobre todo si es sincero
Como el ke te supe dar

El amor cuando se tiene
No se debe abandonar
Pues un corazon vacante
A otro amor deja pasar

No voy a engañarte para que
Llevo tu recuerdo aki en el alma
Pero en verdad me canse de extrañar
Tu calor cada mañana

El amor cuando se tiene
No se debe abandonar
Sobre todo si es sincero
Como el ke te supe dar

El amor cuando se tiene
No se debe abandonar
Pues un corazon vacante
A otro amor deja pasar

Leeres Herz

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, mein Herz
Es ist nicht so, dass ich deine Zuneigung vergessen hätte
Ich trage dich tief in mir
Aber ich muss meinen Weg weitergehen

Wie viele Frühlinge habe ich auf dich gewartet
Seit du mich verlassen hast
Und heute, wo du zurückkehren willst
Siehst du mich auf der Straße in den Armen eines anderen

Wenn man Liebe hat
Sollte man sie nicht aufgeben
Vor allem, wenn sie aufrichtig ist
So wie die, die ich dir gab

Wenn man Liebe hat
Sollte man sie nicht aufgeben
Denn ein leeres Herz
Lässt eine andere Liebe zu

Ich werde dich nicht täuschen, wozu auch
Ich trage deine Erinnerung hier in meiner Seele
Aber ich bin es wirklich leid, mich danach zu sehnen
Deine Wärme jeden Morgen

Wenn man Liebe hat
Sollte man sie nicht aufgeben
Vor allem, wenn sie aufrichtig ist
So wie die, die ich dir gab

Wenn man Liebe hat
Sollte man sie nicht aufgeben
Denn ein leeres Herz
Lässt eine andere Liebe zu