La Unión - Un Día Feliz - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Un Día Feliz - La UniónÜbersetzung ins Englische




Un Día Feliz
A Happy Day
Las agujas
The hands
Del reloj
Of the clock
Hiriéndome la sien
Hurting my temple
¿Por qué tengo
Why do I have to
Que aguantar
Put up with
Tu horrible hoy?
Your awful today?
Esto no es lo que se dice un día feliz
This is not what you call a happy day
Hoy el sol, el sol no brillaba para
Today the sun, the sun didn't shine for me
Lo supe desde que comenzó
I knew it from the start
Desde el momento en que puse un pie en el suelo
From the moment I set foot on the ground
Hastío
Weariness
Rabia y rencor
Anger and resentment
Es lo que siento hoy
That's what I feel today
Deseo
I wish
Lo peor
The worst
A y a los demás
On me and others
Los demás
The others
No es lo que se dice un día feliz
It's not what you call a happy day
El sol, el sol no brillaba para
The sun, the sun didn't shine for me
Lo supe desde que comenzó
I knew it from the start
Desde el momento en que puse un pie en el suelo
From the moment I set foot on the ground
Un día feliz
A happy day
¡Qué día tan feliz!
What a happy day!
Un día feliz
A happy day
Como un relámpago
Like a lightning bolt
Rápido a razón
Fast and reasonable
Hoy el sol, el sol no brillaba para
Today the sun, the sun didn't shine for me
Lo supe desde que comenzó
I knew it from the start
Desde el momento en que puse un pie en el suelo
From the moment I set foot on the ground
No es lo que se dice un día feliz
It's not what you call a happy day





Autoren: Mariano Martinez Molina, Luis Bolin Domecq, Rafael Alonso Sanchez, Inigo Bazan Zabala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.