Sola - La Vanidosa Übersetzung ins Französische

Sola

Sola por siempre sola
Tu belleza a mi me enamora
Porque tan triste, porque tan sola
Hay un desierto en ti señora
Sola sin compañia con el recuerdo de su partida
Solo el maltrato quedo en tu vida
Estas marcada ya no confias
Entonces yo queriendo amar
Ese recuerdo no te deja respirar
Y de esa historia ya no puedes escapar
Y yo sufriendo aqui
Todo mi amor pudiera dar
Y yo no se como acercarme conversar
Usted cerrada y yo queriendo intentar
Hacerte muy feliz
Sola, sin compañia con el recuerdo de su partida
Solo el maltrato quedo en tu vida
Estas marcada ya no confias
Entonces yo queriendo amar
Ese recuerdo no te deja respirar
Y de esa historia ya no puedes escapar
Y yo sufriendo aqui
Todo mi amor pudiera dar
Y ya no se como acercarme y conversar
Usted cerrada y yo queriendo intentar
Hacerte muy feliz
Borrar tu dolor

Seule

Seule à jamais seule
Ta beauté me captive
Pourquoi si triste, pourquoi si seule
Il y a un désert en toi, ma chérie
Seule, sans compagnie, avec le souvenir de son départ
Seuls les mauvais traitements sont restés dans ta vie
Tu es marquée, tu ne fais plus confiance
Alors que je veux t'aimer
Ce souvenir ne te laisse pas respirer
Et tu ne peux pas échapper à cette histoire
Et je souffre ici
Tout mon amour, je pourrais le donner
Et je ne sais pas comment m'approcher et parler
Tu es fermée et je veux essayer
Te rendre très heureuse
Seule, sans compagnie, avec le souvenir de son départ
Seuls les mauvais traitements sont restés dans ta vie
Tu es marquée, tu ne fais plus confiance
Alors que je veux t'aimer
Ce souvenir ne te laisse pas respirer
Et tu ne peux pas échapper à cette histoire
Et je souffre ici
Tout mon amour, je pourrais le donner
Et je ne sais plus comment m'approcher et parler
Tu es fermée et je veux essayer
Te rendre très heureuse
Effacer ta douleur