Dime Si Miento - La Zaga Übersetzung ins Französische

Dime Si Miento

Hoy todo el mundo canta plomo y da balaso
Pero después que buscan lios se meten a sapos
Algunos creen que con su vocabulario
Son los mas malos del barrio y solo son montos
Del victimario he visto a muchos que fantasmean
Que motonean que titubean y encima se mean
Vean o cuando tienen una pea pero c vale pana
Asi cualquiera mata atraca y muy fácil mete
Da tiro en pata si con dos bolsas en el coco
Cualquiera es lacra cualquiera asusta cualquiera
Te apunta pero cuando se les pasa la nota se
Asustan y hasta se disculpan también habita el
Que es sano y problema evita hasta que te llega
Un mamaguevo que te pela bicha haciendo que
Te malandrices y te descarriles jugando al gato y
Al raton y bien si sobre vives comienza una nueva
Rutina en tu vida de lacra ya no piensas en el
Deporte y si en comprar balas ropa de marca y
Vivir de lo que da la plaza mientras con tu meta en
Tu mano te desplazas es el motivo principal pa
Que te hechen la paja ya tas montao y salen panas
De donde no había estas con ellos pero igualmente
Desconfias mientras ellos planean como quitarte la
Vida tu te pastillas ya que no debiste te subestiman
Te sientes líder
Xq cojes mujeres en banda jurar quererte pero
Solo lo que aman es tu plana también están
Aquellos que le llaman gariteros que el que pa
Cuidar la zona nunca pone pero asi le toque
Amanecer fumando con lateros pero el lo hace
Xq esa es la ley del pistolero ahora me toca
Hablarle de aquel que llega y te saludad luego
De picha y se revela como la mas bruja
Mientras que tu no estas te malinforman burda
Pero cuando te ven lo que hacen es brirdarte
Curdas cuando veo esas acciones me muero
De risa pagan la prote pa que no los agarre
La que escupe y luego espicha por estas calles
Se pasea la mas fina doña que se preocupa por su
Hija mientras que la
Dona su madre al enterarce de que
Su hija es p llora y se lamente por la barriga
Que tiene ahora con solo quince años ya todas
Quieren ser madre y no pasan de un mes cuando
Su hijo no tiene padre ahora le toca a la vida
Ella echarle bola para tener como educar a
Su nene que nacera entre horas si siente mal
Al ver que no depende de un trabajo y asi es
Que nace otro jivaro mas en el barrio el malandro
Con chapa aquí suele hacerse presente
Es el que compra la vacuna para que no hallan
Mente pero igualmente a la hora que quieran
Venderte lo hara sin importarle de que tu fuiste
Su cliente como olvidarme del que dice que es
Hampa seria que si es el primero que se caga en
Una balacera se van en mie cuando ven una
Escena violenta y si hay un muerto la cara
Se le pone violeta
Xq ya es un hecho de que el que habla
Mucho fácil se caga también tamos conciente
Del que nombra pistola no tiene nada y si
Cuentas con padrinos parrandas te menten por
La cara pa que seas serio en lo tuyo y no andes
Con mamaguevadas
Aki también se ve otras cosas muy balurdas
Mujeres pu que solo lo que saben es dar
La cuca mientras que a su hijo eso los asusta
Pero no le interesa mientras es ella quien disfruta
Aki también esta el ciudadano que es decente
Que es el que arruga la cara cuando
Ve tanta
Muerte vive su vida con miedo ante los
Delincuentes xq no kiere q una bala lo lleve a la
Muerte y ni digamos de los niños que sueltan
Sus libros ya que le agarran mas carriños a
Una pistolas que a ellos mismos sin importarle
Que su vida dure lo mismo que dura un suspiro

Dis-moi si je mens

Aujourd'hui, tout le monde chante « plomb » et tire des balles
Mais après avoir cherché des problèmes, ils se transforment en balances
Certains croient qu'avec leur vocabulaire
Ils sont les plus durs du quartier et ne sont que des guignols
J'en ai vu beaucoup qui fantasment sur le rôle de bourreau
Qui fanfaronnent, qui hésitent et qui en plus se pissent dessus
Regardez-les quand ils ont un problème, mais ça va ma belle
Comme ça, n'importe qui tue, attaque et met facilement
Tire dans la jambe avec deux sachets dans le crâne
N'importe qui est une merde, n'importe qui fait peur, n'importe qui
Te vise, mais quand ils déchantent, ils
Prennent peur et s'excusent même, il y a aussi celui
Qui est sain et évite les problèmes jusqu'à ce que tu tombes sur
Un connard qui te cherche des noises en te forçant à
Te comporter comme un voyou et te faire dérailler en jouant au chat et
À la souris et si tu survis, une nouvelle commence
Routine dans ta vie de merde, tu ne penses plus au
Sport et si ce n'est qu'à acheter des balles, des vêtements de marque et
Vivre de ce que rapporte la place tandis qu'avec ta meuf dans
Ta main tu te déplaces, c'est la raison principale pour
Qu'on te mette la pression, tu es lancé et des potes sortent
De nulle part, tu es avec eux mais tu te méfies quand même
Pendant qu'ils planifient comment te prendre la
Vie, tu te calmes car tu n'aurais pas dû, ils te sous-estiment
Tu te sens leader
Parce que tu enchaînes les femmes, elles jurent t'aimer mais
La seule chose qu'elles aiment c'est ton fric, il y a aussi
Ceux qu'on appelle les guetteurs, celui qui pour
Surveiller la zone ne se met jamais en avant mais si ça doit arriver
Ils aiment se retrouver à fumer avec des clodos mais il le fait
Parce que c'est la loi du pistolet, maintenant c'est à mon tour
De te parler de celui qui arrive et te salue puis
De pute et se révèle être la plus grande sorcière
Pendant que tu n'es pas là, ils te désinforment salement
Mais quand ils te voient, ils se contentent de t'offrir des
Coups à boire, quand je vois ces actions, je meurs
De rire, ils paient la protection pour ne pas se faire attraper par
Celle qui crache et ensuite dénonce, dans ces rues
Se promène la plus fine des dames qui se soucie de sa
Fille tandis que la
Dame, sa mère, en apprenant que
Sa fille est une pute, pleure et se lamente sur le ventre
Qu'elle a maintenant, à seulement quinze ans, elles veulent toutes
Être mères et ne dépassent pas un mois quand
Leur enfant n'a pas de père, maintenant c'est à la vie de
S'en occuper pour pouvoir élever
Son enfant qui naîtra dans quelques heures, si elle se sent mal
En voyant qu'elle ne dépend pas d'un travail et c'est ainsi
Que naît un voyou de plus dans le quartier, le voyou
Avec de l'argent se fait souvent remarquer ici
C'est lui qui achète la paix pour qu'il n'y ait pas de
Problèmes mais de toute façon, à l'heure qu'ils veulent
Te vendre, ils le feront sans se soucier du fait que tu étais
Leur client, comment oublier celui qui dit qu'il est
Un dur à cuire alors que c'est le premier à se chier dessus lors d'une
Fusillade, ils prennent la fuite quand ils voient une
Scène violente et s'il y a un mort, leur visage
Devient violet
Parce que c'est un fait, celui qui parle
Beaucoup se chie dessus facilement, nous sommes également conscients
De celui qui parle de flingues sans en avoir et si
Tu as des parrains, des fêtes, ils te mentent en face
Pour que tu sois sérieux dans ce que tu fais et que tu ne traînes pas
Avec des conneries
Ici aussi, on voit d'autres choses très bizarres
Des femmes putains qui ne savent que donner
Leur chatte alors que leur fils, ça les effraie
Mais ça ne les intéresse pas tant que c'est elle qui prend du plaisir
Ici aussi, il y a le citoyen honnête
Celui qui fronce les sourcils quand
Il voit tant de
Morts, il vit sa vie dans la peur des
Criminels parce qu'il ne veut pas qu'une balle l'emmène à la
Mort et ne parlons pas des enfants qui lâchent
Leurs livres car ils s'attachent plus à
Un pistolet qu'à eux-mêmes sans se soucier
Que leur vie ne dure pas plus longtemps qu'un soupir