Outro (Os Llevo Conmigo) - La otra Übersetzung ins Englische

Outro (Os Llevo Conmigo)

Siempre os llevo conmigo, aunque no estéis
Os llevo en el alma como un tatuaje
Porque sois las historia con la que me escribo aún
Siempre os llevo conmigo y con mis valores
Los que hicimos crecer y convertimos en nuestros
Como una planta fuerte y viva

Siempre os llevo, porque cambiamos juntas
Llorando y riendo y rompimos las cuerdas de la soledad obligatoria
Os llevo conmigo porque escogimos vivir y algo creo que lo hacemos
A veces tan rápido
Que parece que huimos de este mundo que no nos corresponde

Os llevo conmigo, mis compas queridas, familia escogida
Regalos inmensos, trozos de mis historia'
Historias escritas ya en mi cuerpo
Bajo la piel, allí donde todo late, caliente

Outro (I Carry You With Me)

I always carry you with me, even when you're not around
I carry you in my soul like a tattoo
Because you are the story with which I still write myself
I always carry you with me and with my values
The ones we made grow and turned into our own
Like a strong and living plant

I always carry you with me, because we changed together
Crying and laughing and breaking the strings of forced loneliness
I carry you with me because we chose to live and I believe we are doing it
Sometimes so fast
That it seems like we are running away from this world that does not belong to us

I carry you with me, my dear friends, chosen family
Immense gifts, pieces of my story
Stories already written on my body
Under the skin, where everything beats, warm