Das erste Mal - LaFee Übersetzung ins Französische

Das erste Mal

Ich seh's in dir
Willst mehr von mir
Ich liehe hier
Und träum von dir
Ja ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich will's noch nicht

Kannst du warten
In meinen Träumen
Will ich dich verführen
In meinen Träumen
Dass du mich berühren

Ich will dich nicht verliern
Doch da ist noch nichts passiern
Bitte sag mir liebst du wirklich
Für's erste Mal, brauch ich noch Zeit

Du musst das verstehn
Ich geh noch nicht so weit
Für's erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Willst du auf mich
Willst du auf mich
Willst du auf mich warten

In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen bin ich
Mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verliern
Doch da ist noch nichts passiern
Bitte sag mir liebst du wirklich

Für's erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich geh noch nicht so weit
Für's erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich will's noch nicht
Kannst du warten?

Für's erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Lch gehe noch nicht so weit
Für's erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Für's erste Mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Für's erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

La première fois

Je vois ça en toi
Tu veux plus de moi
Je me suis couchée ici
Et je rêve de toi
Oui, je t'aime
Dis-moi, m'aimes-tu ?
Je ne veux pas encore

Peux-tu attendre ?
Dans mes rêves
Je veux te séduire
Dans mes rêves
Que tu me touches

Je ne veux pas te perdre
Mais rien ne s'est encore passé
S'il te plaît, dis-moi, m'aimes-tu vraiment ?
Pour la première fois, j'ai encore besoin de temps

Tu dois comprendre
Je ne vais pas aussi loin
Pour la première fois, attends-moi
Donne-moi du temps
Sinon, tu ne m'aimeras pas

Veux-tu m'attendre ?
Veux-tu m'attendre ?
Veux-tu m'attendre ?

Dans mes rêves, je suis seule avec toi
Dans mes rêves, je suis
Avec toi, il n'y a qu'une seule chose
Je ne veux pas te perdre
Mais rien ne s'est encore passé
S'il te plaît, dis-moi, m'aimes-tu vraiment ?

Pour la première fois, j'ai encore besoin de temps
Tu dois comprendre
Je ne vais pas aussi loin
Pour la première fois, attends-moi
Donne-moi du temps
Sinon, tu ne m'aimeras pas

Je t'aime
Dis-moi, m'aimes-tu ?
Je ne veux pas encore
Peux-tu attendre ?

Pour la première fois, j'ai encore besoin de temps
Tu dois comprendre
Je ne vais pas aussi loin
Pour la première fois, attends-moi
Donne-moi du temps
Sinon, tu ne m'aimeras pas

Pour la première fois, j'ai encore besoin de temps
Tu dois comprendre
Je ne vais pas aussi loin
Pour la première fois, attends-moi
Donne-moi du temps
Sinon, tu ne m'aimeras pas