LaLion - Cobra Kai - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cobra Kai - LaLionÜbersetzung ins Französische




Cobra Kai
Cobra Kai
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Lion
Lion
Lion
Lion
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Lion
Lion
Lion
Lion
Praying for the days where my name in the lights
Je prie pour les jours mon nom sera sous les projecteurs
I got a fetish
J'ai un fétiche
I'm addicted to the blood on the mic
Je suis accro au sang sur le micro
Don't want a medic
Je ne veux pas de médecin
Let it fester in the mind of the heights
Laisse-le s'envenimer dans l'esprit des sommets
I'm breaking records
Je bats des records
All alone inside my room every night
Seul dans ma chambre tous les soirs
I'm feeling reckless
Je me sens téméraire
And I'm back at it
Et je suis de retour
Zapping Grant himself again
En train d'électrocuter Grant lui-même à nouveau
Many men they wishing death but I've been blessed to win
Beaucoup d'hommes souhaitent la mort mais j'ai eu la chance de gagner
Rest assured I wear the crest we all the next of kin
Rassure-toi, je porte l'emblème, nous sommes tous les prochains parents
That's why I spit these razor blades
C'est pourquoi je crache ces lames de rasoir
Cuz I been next to skin
Parce que j'ai été le prochain à être écorché
Please don't start with me
S'il te plaît, ne commence pas avec moi
I get violent
Je deviens violent
Show no mercy Cobra Kai wilding
Ne fais preuve d'aucune pitié, Cobra Kai se déchaîne
You can't hurt me bullet proof eye lids
Tu ne peux pas me blesser, mes paupières sont pare-balles
Oh no sir we, don't compromise shit
Oh non monsieur, nous ne faisons aucun compromis
Please don't start with me I get violent
S'il te plaît, ne commence pas avec moi, je deviens violent
I strike first to hearse Cobra Kai kid
Je frappe en premier pour envoyer au corbillard, gosse de Cobra Kai
I don't feel a thing like I hide limbs
Je ne ressens rien comme si je cachais mes membres
I find fire inside my mind I lit
Je trouve du feu dans mon esprit, je l'ai allumé
Bloody knuckles
Des jointures ensanglantées
For plenty couples who penny fumble
Pour beaucoup de couples qui perdent leur argent
Bet he betting on better days but afraid to humble
Je parie qu'il parie sur des jours meilleurs mais qu'il a peur de s'humilier
I was born with no pockets I sewed them on myself
Je suis sans poches, je les ai cousues moi-même
If you got wealth that your mama helped you ain't nothing else
Si tu as de la richesse que ta mère t'a aidée à obtenir, tu n'es rien d'autre
But a bottom feeder
Qu'un charognard
Poppin narcotic eater
Un consommateur de narcotiques
Don't bother Peeta
Ne dérange pas Peeta
This is a lion feeding on feeble tweekers
C'est un lion qui se nourrit de faibles junkies
I ball since fetus
J'assure depuis le ventre de ma mère
All in all I'm Majin Vegeta
En fin de compte, je suis Majin Vegeta
With my hair like razor blades the bitches love to be bleeders
Avec mes cheveux comme des lames de rasoir, les salopes adorent saigner
Living it raw
Vivre à l'état brut
Killing them all
Les tuer tous
Fuck it I'm dumb lit
Putain, je suis complètement défoncé
Been here appalled
J'ai été consterné ici
I been involved
J'ai été impliqué
Fuck it I'm numb bitch
Putain, je suis insensible, salope
Dripping the gauze
Je fais couler la gaze
Bloody your jaws
Je te fais saigner des mâchoires
Love it just run kid
J'adore ça, cours gamin
No you don't know
Non, tu ne sais pas
How it could go
Comment ça pourrait se passer
Lion is hunting
Le lion est en chasse
Praying for the days where my name in the lights
Je prie pour les jours mon nom sera sous les projecteurs
I got a fetish
J'ai un fétiche
I'm addicted to the blood on the mic
Je suis accro au sang sur le micro
Don't want a medic
Je ne veux pas de médecin
Let it fester in the mind of the heights
Laisse-le s'envenimer dans l'esprit des sommets
I'm breaking records
Je bats des records
All alone inside my room every night
Seul dans ma chambre tous les soirs
I'm feeling reckless
Je me sens téméraire
And I'm back at it
Et je suis de retour
Zapping Grant himself again
En train d'électrocuter Grant lui-même à nouveau
Many men they wishing death but I've been blessed to win
Beaucoup d'hommes souhaitent la mort mais j'ai eu la chance de gagner
Rest assured I wear the crest we all the next of kin
Rassure-toi, je porte l'emblème, nous sommes tous les prochains parents
That's why I spit these razor blades
C'est pourquoi je crache ces lames de rasoir
Cuz I been next to skin
Parce que j'ai été le prochain à être écorché
Please don't start with me
S'il te plaît, ne commence pas avec moi
I get violent
Je deviens violent
Show no mercy Cobra Kai wilding
Ne fais preuve d'aucune pitié, Cobra Kai se déchaîne
You can't hurt me bullet proof eye lids
Tu ne peux pas me blesser, mes paupières sont pare-balles
Oh no sir we, don't compromise shit
Oh non monsieur, nous ne faisons aucun compromis
Please don't start with me I get violent
S'il te plaît, ne commence pas avec moi, je deviens violent
I strike first to hearse Cobra Kai kid
Je frappe en premier pour envoyer au corbillard, gosse de Cobra Kai
I don't feel a thing like I hide limbs
Je ne ressens rien comme si je cachais mes membres
I find fire inside my mind I lit
Je trouve du feu dans mon esprit, je l'ai allumé
Talking to the man of the hour
Je parle à l'homme de l'heure
I devoured all the cowards
J'ai dévoré tous les lâches
Now it LaLion towers
Maintenant, c'est la tour LaLion
I'm about as loud as power gets when intellect showers
Je suis aussi fort que le pouvoir quand l'intellect se déchaîne
Over doubters who in disarray
Au-dessus des sceptiques qui sont en plein désarroi
I made you all something
Je vous ai tous transformés en quelque chose
Mother fucker you ain't make me
Enfoiré, tu ne m'as pas créé
Built a dynasty from nothing mother fucking fake dreams
J'ai bâti une dynastie à partir de rien, putain de faux rêves
Now it's a reality I'm adding to the same schemes
Maintenant, c'est une réalité, j'ajoute aux mêmes stratagèmes
That I had inside my mind since I was fucking 18
Ce que j'avais en tête depuis mes putains de 18 ans
Made it with the same team
Je l'ai fait avec la même équipe
Didn't fuck the prom queen
Je n'ai pas baisé la reine du bal de promo
Bodies are stacking I'm the Riddler
Les corps s'empilent, je suis le Sphinx
Feeling like I been a villain bruh
J'ai l'impression d'avoir été un méchant, mec
But I'm still fucking healing yah
Mais je suis toujours en train de guérir, ouais
Broken people are often lethal that's why you feeble
Les gens brisés sont souvent mortels, c'est pourquoi vous êtes si faibles
Minded mother fucker never see the truth is too evil
Espèce d'enfoiré, tu ne vois jamais que la vérité est trop cruelle
Praying for the days where my name in the lights
Je prie pour les jours mon nom sera sous les projecteurs
I got a fetish
J'ai un fétiche
I'm addicted to the blood on the mic
Je suis accro au sang sur le micro
Don't want a medic
Je ne veux pas de médecin
Let it fester in the mind of the heights
Laisse-le s'envenimer dans l'esprit des sommets
I'm breaking records
Je bats des records
All alone inside my room every night
Seul dans ma chambre tous les soirs
I'm feeling reckless
Je me sens téméraire
And I'm back at it
Et je suis de retour
Zapping Grant himself again
En train d'électrocuter Grant lui-même à nouveau
Many men they wishing death but I've been blessed to win
Beaucoup d'hommes souhaitent la mort mais j'ai eu la chance de gagner
Rest assured I wear the crest we all the next of kin
Rassure-toi, je porte l'emblème, nous sommes tous les prochains parents
That's why I spit these razor blades
C'est pourquoi je crache ces lames de rasoir
Cuz I been next to skin
Parce que j'ai été le prochain à être écorché
Please don't start with me
S'il te plaît, ne commence pas avec moi
I get violent
Je deviens violent
Show no mercy Cobra Kai wilding
Ne fais preuve d'aucune pitié, Cobra Kai se déchaîne
You can't hurt me bullet proof eye lids
Tu ne peux pas me blesser, mes paupières sont pare-balles
Oh no sir we, don't compromise shit
Oh non monsieur, nous ne faisons aucun compromis
Please don't start with me I get violent
S'il te plaît, ne commence pas avec moi, je deviens violent
I strike first to hearse Cobra Kai kid
Je frappe en premier pour envoyer au corbillard, gosse de Cobra Kai
I don't feel a thing like I hide limbs
Je ne ressens rien comme si je cachais mes membres
I find fire inside my mind I lit
Je trouve du feu dans mon esprit, je l'ai allumé





Autoren: Grant Lalaian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.