กระทรวงการคอย - Labanoon Übersetzung ins Russische

กระทรวงการคอย

โทรไปก็ไม่ค่อยรับ แชทไปคุยก็ตอบช้า
นัดไม่เคยตรงเวลา ฉันคนนี้ก็ยังเฝ้าคอย
รักเธอมาตั้งกี่ปี ทำดีมาตั้งกี่ครั้ง
เพียงคำเดียวที่อยากฟัง ฉันก็ยังคงได้แต่คอย

ที่อดทนก็เพราะเข้าใจ ว่าความรักมันก็คงต้องใช้เวลา (ใช้เวลา)
บางทีก็สงสัย ว่าเธอนั้นจะมีใจให้ฉันกี่โมง

ไม่คอยก็รอ ไม่รอก็คอย
หัวใจให้เธอเต็มร้อย ถ้ายังไม่พอ
ทั้งชีวิตก็จะเฝ้ารอ (เพื่อเธอสู้ตาย)
ไม่รอก็คอย ไม่คอยก็รอ
หัวใจที่เคยจะท้อ ก็ยังไม่ถอย
แม้ดูว่ามันจะเลื่อนลอย (ไม่เอาไม่นอยด์)
เป็น รมต ฉันคงได้นั่งกระทรวงการคอย

ฉันไม่ค่อยเข้าใจเธอ ว่าทำไมไม่แคร์กัน
และฉันก็ไม่เข้าใจฉัน ว่าทำไมยังคอยแต่เธอ

ที่อดทนก็เพราะเข้าใจ ว่าความรักมันก็คงต้องใช้เวลา (ใช้เวลา)
บางทีก็สงสัย ว่าเธอนั้นจะมีใจให้ฉันกี่โมง

ไม่คอยก็รอ ไม่รอก็คอย
หัวใจให้เธอเต็มร้อย ถ้ายังไม่พอ
ทั้งชีวิตก็จะเฝ้ารอ (เพื่อเธอสู้ตาย)
ไม่รอก็คอย ไม่คอยก็รอ
หัวใจที่เคยจะท้อ ก็ยังไม่ถอย
แม้ดูว่ามันจะเลื่อนลอย (ไม่เอาไม่นอยด์)
เป็น รมต ฉันคงได้นั่งกระทรวงการคอย

มีใจให้กี่โมง (มีใจให้กี่โมง)
จะรักกันกี่โมง

ไม่คอยก็รอ ไม่รอก็คอย
หัวใจให้เธอเต็มร้อย ถ้ายังไม่พอ
ทั้งชีวิตก็จะเฝ้ารอ (เพื่อเธอสู้ตาย)
ไม่รอก็คอย ไม่คอยก็รอ
หัวใจที่เคยจะท้อ ก็ยังไม่ถอย
แม้ดูว่ามันจะเลื่อนลอย (ไม่เอาไม่นอยด์)
เป็น รมต ฉันคงได้นั่งกระทรวงการคอย

(เป็น รมต มะ ลองดูซักที่มะ)
(เป็น รมต มะ มีใครให้เป็นมะ)

Министерство Ожидания

Звоню - редко берешь трубку, пишу - медлишь с ответом,
Назначил встречу - опаздываешь, а я всё жду и жду.
Столько лет тебя люблю, столько раз старался я,
Лишь одно хочу услышать слово, и всё жду его по-прежнему.

Терплю, пытаясь понять - любви созревать нужно время, (Нужно время)
Но порой сомненья гложат: когда же сердце отдашь мне?

Если не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Отдал сердце без остатка, и этого мало?
Всю жизнь тебя ожидать буду! (За тебя – до смерти!)
Не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Сердце, что устало биться, всё не отступает,
Пусть иллюзией кажется это. (Не хочу психовать!)
Был бы министром – возглавил б Министерство Ожидания.

Не пойму я тебя, почему так равнодушна?
И себя не пойму я, почему всё жду упорно.

Терплю, пытаясь понять - любви созревать нужно время, (Нужно время)
Но порой сомненья гложат: когда же сердце отдашь мне?

Если не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Отдал сердце без остатка, и этого мало?
Всю жизнь тебя ожидать буду! (За тебя – до смерти!)
Не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Сердце, что устало биться, всё не отступает,
Пусть иллюзией кажется это. (Не хочу психовать!)
Был бы министром – возглавил б Министерство Ожидания.

Когда ж сердце своё отдашь? (Когда ж отдашь?)
Когда любовь со мной разделишь?

Если не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Отдал сердце без остатка, и этого мало?
Всю жизнь тебя ожидать буду! (За тебя – до смерти!)
Не ждать - так терпеть, не терпеть – так ждать,
Сердце, что устало биться, всё не отступает,
Пусть иллюзией кажется это. (Не хочу психовать!)
Был бы министром – возглавил б Министерство Ожидания.

(Быть министром, что ль? Давай, попробуй меня!)
(Быть министром, что ль? Кто мне даст постить?)