Vida Que Segue - Live - LaBaq Übersetzung ins Englische

Vida Que Segue - Live

Fumaça de lá até aqui
Vontade vira fumaça
Eu vi o céu ruir
E virar pó na tua mão

Gostar de ver chorar é coisa má
Só empurrar pra ver onde vai dar
Se era pra ser assim, pra que juntar?
Eu já dei o meu fim, só deixo estar

Que amanhã
Eu volto a respirar
Que amanhã
Eu vou pra outro lugar
Que amanhã
Já sei onde eu vou estar

Que amanhã
Não tem porque chorar
Que amanhã
Aguenta que eu vou já
Que amanhã
Já foi essa de estar
Sem estar

Not afraid to plant newness
Fulfil this request
Give of my all, my very blessed best
This test we call life, strife
Broken promises cut like a knife

Five fingers lingered across your face
Other on your waist, all a waste?
Point in time, barriers draw the line
Between worlds and cities
Hearts not committing, it's a pity (I guess)

Guess this is so, loves no longer together
Go someplace far that's where love is now (never?)
Misplaced tearful faces today seem relentless
Sent this beyond understanding
Demanding some answers

Raised voices no laughter
Flee the disaster, I run, you run faster
Master our craft
Embark on new pastures

It's okay to be solo & feel no more sorrow
Cause tomorrow in sight it's alright we shout Yolo!
Because today is a good day
And theres much more to follow

Gostar de ver chorar é coisa má
Só empurrar pra ver onde vai dar
Se era pra ser assim, pra que juntar?
Eu já dei o meu fim, só deixo estar

Que amanhã
Eu volto a respirar
Que amanhã
Eu vou pra outro lugar
Que amanhã
Já sei onde eu vou estar

Que amanhã
Não tem porque chorar
Que amanhã
Aguenta que eu vou já
Que amanhã
Já foi essa de estar
Sem estar

Today is a good day
And there's much more to follow
Much more to follow

Vida Que Segue - Live

Smoke from there to here
Desire turns into smoke
I saw the sky crumble
And turn to dust in your hand

Liking to see you cry is a bad thing
Just pushing to see where it will go
If that was how it was supposed to be, why did we get together?
I've already given my end, I just let it be

That tomorrow
I will breathe again
That tomorrow
I will go to another place
That tomorrow
I will know where I will be

That tomorrow
There is no reason to cry
That tomorrow
Hold on, I will go now
That tomorrow
This of being
Without being, is done

Not afraid to plant newness
Fulfil this request
Give of my all, my very blessed best
This test we call life, strife
Broken promises cut like a knife

Five fingers lingered across your face
Other on your waist, all a waste?
Point in time, barriers draw the line
Between worlds and cities
Hearts not committing, it's a pity (I guess)

Guess this is so, loves no longer together
Go someplace far that's where love is now (never?)
Misplaced tearful faces today seem relentless
Sent this beyond understanding
Demanding some answers

Raised voices no laughter
Flee the disaster, I run, you run faster
Master our craft
Embark on new pastures

It's okay to be solo & feel no more sorrow
Cause tomorrow in sight it's alright we shout Yolo!
Because today is a good day
And theres much more to follow

Liking to see you cry is a bad thing
Just pushing to see where it will go
If that was how it was supposed to be, why did we get together?
I've already given my end, I just let it be

That tomorrow
I will breathe again
That tomorrow
I will go to another place
That tomorrow
I will know where I will be

That tomorrow
There is no reason to cry
That tomorrow
Hold on, I will go now
That tomorrow
This of being
Without being, is done

Today is a good day
And there's much more to follow
Much more to follow