Labi Siffre - You've Got a Hold On Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Labi Siffre You've Got a Hold On Me

You've Got a Hold On Me

Labi Siffre

You've Got a Hold On Me - Labi SiffreÜbersetzung ins Französische




You've Got a Hold On Me
Tu m'as sous ton emprise
Don't be cruel to me
Ne sois pas cruelle avec moi
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
You make a fool of me
Tu te moques de moi
I think you planned it
Je pense que tu l'as planifié
You turn me away
Tu me repousses
But you know that I will stay
Mais tu sais que je resterai
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And though I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Still I carry on
Je continue quand même
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And thought I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've get a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Oh, baby
Oh, bébé
You tell me lies
Tu me mens
I know the truth
Je connais la vérité
You like to tease me
Tu aimes me taquiner
About the other guys you use
À propos des autres mecs que tu utilises
And yet you need me
Et pourtant tu as besoin de moi
When you feel alone
Quand tu te sens seule
It's always me you call
C'est toujours moi que tu appelles
You know
Tu sais
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And though I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Still I carry on
Je continue quand même
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And thought I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've get a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Oh, baby
Oh, bébé
Yes, I mind
Oui, ça me dérange
You really hurt me
Tu me fais vraiment mal
Still I find
Je trouve quand même
That I really need you
Que j'ai vraiment besoin de toi
That I really need you
Que j'ai vraiment besoin de toi
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And though I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Still I carry on
Je continue quand même
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And thought I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've get a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Oh, baby
Oh, bébé
Yes, I mind
Oui, ça me dérange
You really hurt me
Tu me fais vraiment mal
Still I find
Je trouve quand même
That I really need you
Que j'ai vraiment besoin de toi
That I really need you
Que j'ai vraiment besoin de toi
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And though I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Still I carry on
Je continue quand même
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And thought I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've get a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Oh, baby
Oh, bébé
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And though I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Still I carry on
Je continue quand même
You've got a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
And thought I know it's wrong
Et bien que je sache que c'est mal
You've get a hold on me so strong
Tu m'as sous ton emprise si forte
Oh, baby.
Oh, bébé.




Autoren: Labi Siffre
Labi Siffre - Remember My Song
Album
Remember My Song
Veröffentlichungsdatum
26-07-2009

1 Hot and Dirty In the City
2 Another Year
3 Down
4 Old Time Song
5 The Vulture
6 Dreamer
7 Sadie and the Devil
8 Turn On Your Love
9 Remember My Song
10 You've Got a Hold On Me
11 Solid Love
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.