Omnibuss - Labvēlīgais Tips Übersetzung ins Französische

Omnibuss

Domātāji domās dzīvo
Vēsturnieki – atmiņās
Brauc pa mūsu zemi brīvo
Omnibuss, kas nestājas

Pirmā stāvā neticīgie
Otrā mazliet laimīgie
Buratino pie pieminekļa
Ziedus kārto

Muļķu laukā aprok
Kapeikas un raugās
Otrā rītā – vai tik nebūs zāle zaļāka
Pēc tā, pēc lielā it nekā

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus
Redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus
Redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā

Vientulīgā apātijā
Skumji stūrē šoferis
Pat ļoti jautrā kompānijā
Izskatās viņš aizmidzis

Kontrolieri ārprātīgie
Pasažieri nolemtie
Arlekino nesmejas
Bet rauj tik sīvo

Pat monarhija nav vairs tā
Kas kādreiz bija
Rīta vējos nokrīt zemē lapa pēdējā
Nekā un mums vairs nav nekā

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus
Redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus
Redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā

Un aizbrauc nezināmā virzienā
Un aizbrauc nezināmā virzienā

L'Autobus

Les penseurs vivent dans leurs pensées
Les historiens, dans leurs souvenirs
Il roule à travers notre terre libre
L'autobus qui ne s'arrête jamais

Au rez-de-chaussée, les incroyants
Au premier étage, les légèrement heureux
Buratino, près du monument
Arrange les fleurs

Dans le champ des fous, ils enterrent
Des kopecks et regardent
Le lendemain matin - l'herbe sera-t-elle plus verte ?
Après ça, après ce grand rien

L'autobus, l'autobus
Entre dans mon jardin, silencieux
Écrase mes tomates
Mes radis et mes carottes
Et repart vers une destination inconnue

L'autobus, l'autobus
Entre dans mon jardin, silencieux
Écrase mes tomates
Mes radis et mes carottes
Et repart vers une destination inconnue

Dans une apathie solitaire
Le chauffeur conduit, triste
Même en joyeuse compagnie
Il semble endormi

Les contrôleurs sont fous
Les passagers sont condamnés
Arlequin ne rit pas
Mais tire sur sa cigarette

Même la monarchie n'est plus ce qu'elle était
Autrefois
Dans le vent du matin, la dernière feuille tombe à terre
Du rien, et nous n'avons plus rien

L'autobus, l'autobus
Entre dans mon jardin, silencieux
Écrase mes tomates
Mes radis et mes carottes
Et repart vers une destination inconnue

L'autobus, l'autobus
Entre dans mon jardin, silencieux
Écrase mes tomates
Mes radis et mes carottes
Et repart vers une destination inconnue

Et repart vers une destination inconnue
Et repart vers une destination inconnue