Četri Balti Pakavi - Labvēlīgais Tips Übersetzung ins Englische

Četri Balti Pakavi

Sen acīm nav kalendārs skarts,
Pēc ziemas nāk astotais marts,
Tad Mārtiņi, Pēteri, Miķeļi, Meteņi
Paskaties, paskaties, paskaties jau pagājis gads!

Uz sētas stāv uzrakstīts "Miers",
Un pēkšņi sāk garšot man siers
Es avīzes nelasu, abonēt nevaru
Paskaties, paskaties, paskaties vai uzraksts ir labs

Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!
Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!

Nav paspējis nosvilpties strazds,
Zib mirkļi, iet gadi, nāk pasts,
Tur avīzes, žurnāli, reklāmas bukleti,
Paskaties, paskaties, paskaties kā nosvilpots mūžs!

Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!
Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!

Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!
Neko nejūtu, neko nedzirdu, esmu mēms kā zivs
Četri pakavi sniegā palika, esmu dzīvs!

Four White Horseshoes

Haven't looked at a calendar for ages, darling,
After winter comes the eighth of March,
Then Martinmas, Peter's Day, Michaelmas, Shrovetide
Look, look, look, a year has already passed!

On the fence it says "Peace",
And suddenly I start to like cheese,
I don't read newspapers, I can't subscribe
Look, look, look, isn't the inscription nice, my dear?

I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!
I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!

The starling hasn't had time to whistle,
Moments flash, years pass, the mail comes,
There are newspapers, magazines, advertising brochures,
Look, look, look, life's whistled away!

I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!
I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!

I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!
I feel nothing, I hear nothing, I'm mute as a fish
Four horseshoes left in the snow, I'm alive!