Lachi - That Kinda Black (feat. Frank Nitty) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

That Kinda Black (feat. Frank Nitty) - LachiÜbersetzung ins Russische




That Kinda Black (feat. Frank Nitty)
Такая черная (feat. Frank Nitty)
(Lachi)
(Лачи)
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок
They sold me a dream just to cross me
Мне продали мечту, лишь чтобы предать
Said "Be anything you could possibly"
Говорили "Будь кем угодно, всем, чем можешь"
I built up esteem and it cost me
Я строила самооценку, и это дорого обошлось
Code-switch, a wig and some jeans and some falsies
Смена кода, парик, джинсы и накладные ресницы
And it was costly
И это было дорого
My momma a chief and my daddy a chief
Моя мама - вождь, и мой папа - вождь
And they flew here to pick up the boss ring
И они прилетели сюда, чтобы забрать корону
Head down and be patient while paving the way
Опусти голову и будь терпелива, прокладывая путь
For the next generation of royalty
Для следующего поколения королевской крови
Not to focus on it but this broken promise
Не чтобы зацикливаться, но это нарушенное обещание
Of exceptionomics
Исключительности
Had them leave the mansion of the home tropics
Заставило их покинуть особняк родных тропиков
And they're still tryna pull out the draw string
И они все еще пытаются вытащить спусковой крючок
Seven children in a ghetto tenement
Семеро детей в гетто, в доходном доме
Momma told us we was better than it
Мама говорила, что мы лучше этого
Kept us sheltered away from the hood matters
Держала нас вдали от уличных дел
Taught us good manners
Учила хорошим манерам
Like it would matter when we moved out of there
Как будто это имело значение, когда мы переехали оттуда
Onto suburbian premises
В пригородные владения
Never knew I could miss chocolate so much
Никогда не думала, что так сильно буду скучать по шоколаду
Even at seven I knew that this white heaven
Даже в семь лет я знала, что этот белый рай
Meant it was time to grow up
Означал, что пришло время взрослеть
Time to low how I show up
Время приглушить то, как я проявляюсь
How I glow up
Как я сияю
Soon as I got off the bus
Как только я вышла из автобуса
They like, "they not like us"
Они такие: "они не такие, как мы"
And it never let up, ain't no time to fret up
И это не прекращалось, нет времени паниковать
Made a promise to these chiefs and intend to keep it
Дала обещание этим вождям и намерена сдержать
Eat foo foo in secret
Есть фу-фу втайне
Gotta walk like em, talk like em
Должна ходить как они, говорить как они
Pillage like a hawk like em, and be sure to bro up
Грабить как ястреб, как они, и обязательно быть своим парнем
From white colleges with white friends
Из белых колледжей с белыми друзьями
To the white collar with the white picket fence
К белому воротничку с белым частоколом
Blue sky, green grass, green money
Голубое небо, зеленая трава, зеленые деньги
But the green envy got me yellow in my tummy
Но зеленая зависть сделала меня желтой в животе
Fellow neighbors looking bummy
Соседи выглядят бомжно
I sway "Hello" looking stunning
Я покачиваюсь "Привет" выгляжу потрясающе
Ciao Bella, cute and cunning
Чао Белла, милая и хитрая
Gotta stay luxury, don't got the luxury
Должна оставаться роскошной, нет у меня роскоши
Not to stand on number one-ing
Не быть на первом месте
Why come my elders and they grandkids
Почему мои старейшины и их внуки
Came here for the promise like they mans did?
Приехали сюда за обещанием, как их предки?
And I did the thing right
И я сделала все правильно
Got the dream spot, got the dream job
Получила место мечты, получила работу мечты
Got the cream crop, went the clean route
Получила кремовый урожай, пошла чистым путем
Still they acting like I had them cleaned out
Все еще они ведут себя, будто я их обчистила
Read the instructions on how to be about it
Прочитала инструкции, как с этим быть
When out and did, done tryna read about it
Вышла и сделала, устав читать об этом
Did all I had to to be the perfect token
Сделала все, что нужно, чтобы быть идеальной token
Built all I have though they called me broken
Построила все, что имею, хотя называли меня сломанной
My American dream, no more wish and hoping
Моя американская мечта, больше никаких желаний и надежд
Still I walk down the street one eye open
Все равно я иду по улице с одним открытым глазом
Damn
Черт
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок
(Frank Nitty)
(Фрэнк Нитти)
I wasn't the poster child
Я не был образцовым ребенком
Never had the dopest style
Никогда не имел крутейшего стиля
Didn't know I was Supposed to smile
Не знал, что должен улыбаться
All my siblings was lawyers and judges while I was jus blowing trial
Все мои siblings были адвокатами и судьями, а я просто проваливал испытания
Shit wild
Дерьмо дикое
I was left alone
Я был оставлен один
And tried to use the streets as my stepping stone
И пытался использовать улицы как трамплин
Mama said with this mess you on
Мама сказала с этим беспорядком, на котором ты
Just remember u can't pick ya pigment baby
Просто помни, детка, ты не можешь выбрать свой пигмент
But u can set the tone
Но ты можешь задать тон
Just to make it from night to day
Просто чтобы пройти от ночи до дня
Gotta move precise or it could be a price to pay
Должен двигаться точно, иначе может быть цена
Wins come but they might betray
Победы приходят, но они могут предать
Said the road to success isn't righteous so right ya way
Говорили, путь к успеху не праведен, так что исправь свой путь
Realized I had voices to shake
Понял, что у меня есть голоса, которые нужно потрясти
Seen the consequences of the choices I make
Видел последствия выборов, которые я делаю
And no I can't receive the rejoice if it's fake
И нет, я не могу принять ликование, если оно фальшивое
Its hard to drown the noise and not poison the lake
Трудно заглушить шум и не отравить озеро
But I knew better only cuz my pops taught me how to do better
Но я знал лучше только потому, что мой отец научил меня делать лучше
It got me in the white Benz with the new leather
Это привело меня к белому Мерсу с новой кожей
And taught me how to keep my face off a newsletter
И научило меня как держать свое лицо подальше от новостных листков
Now I'm eating Brie cheese with the bruschetta
Теперь я ем сыр Бри с брускеттой
You know life gettin good when the food better
Знаешь, жизнь налаживается, когда еда лучше
Til you get pulled over ain't no true measure
Пока тебя не остановят, нет истинной меры
Of how to verify you when the boys in blue check ya
Как верифицировать тебя, когда парни в синем проверяют
To prove whether
Чтобы доказать
It wasn't concerning keys
Дело было не в ключах
I really had to earn degrees
Мне действительно пришлось зарабатывать степени
Still they ready to turn n squeeze
Все равно они готовы повернуть и сжать
Strange fruit hanging from the trees
Странные фрукты, висящие на деревьях
They was burning our seeds
Они сжигали наши семена
For I knew bout the birds n bees
Прежде чем я узнал о птицах и пчелах
It's perspective
Это перспектива
No longer a pawn but something to invest in
Больше не пешка, а во что-то worth инвестировать
I'm turning em on to something to connect with
Я включаю их во что-то, с чем можно connect
To progress with so even if we don't receive the love, we're respected
Чтобы progress, so даже если мы не получаем любовь, нас уважают
(Lachi)
(Лачи)
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок
Tryna tell them that I ain't that kinda black kid
Пытаюсь сказать им, что я не такая черная
Tryna tell them I don't say the word nigga
Пытаюсь сказать им, что я не говорю "нигга"
But it turns out when you in the wrong place
Но оказывается, когда ты не в том месте
You the wrong shade
Ты не того оттенка
They'a still pull the trigga
Они все равно нажмут на курок






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.