Bitles - Lačni Franz Übersetzung ins Französische

Bitles

Frizure krojile so svet
In na žalost danes ga spet
Kar mnogo pomladi od zdaj
Ko preko poljske ceste sem šel
Spomnim se, bil je maj
Na polju pa vrli Štajerci
Krompir so okopavali

Lejte ga, kake duge lase ma!
Je to pje al je deklina?
Lejte ga, bitlesa!

Čuj ti, bitles zmešani
Nimaš v glavi pameti
Kristus čupavi!

Daj te lase dol
Mešni gvant daj gor!
Pa obleči lepši sviter
Pol pa šus na liter!

Kmalu potem ostrigel sem se
Si kupil obleko in hodil sem v službo
In služil si peneze
Lani spet preko polja sem šel
S kratko frizuro
In mirno naturo

Lejte ga, deda polizanega!
Je to pje al je deklina?
Lejte ga, šminkera!

Čuj ti, šuhar špičasti
Nimaš v glavi pameti
Šminker blesavi!

Fukni bek dišave
Si pusti lase prave!
Pa nehaj lizat med

Les Beatles

Les coupes de cheveux façonnaient le monde
Et malheureusement aujourd'hui, il le fait encore
Beaucoup de printemps sont passés depuis ce jour
Quand j'ai traversé le chemin de campagne
Je me souviens, c'était mai
Et dans le champ, les Styriens sauvages
Déterraient des pommes de terre

Regarde-le, il a les cheveux si longs !
Est-ce qu'il chante ou c'est une fille ?
Regarde-le, un Beatle !

Écoute, Beatle fou
Tu n'as pas de bon sens
Christ aux cheveux longs !

Coupe ces cheveux
Enlève ce pull moche !
Et mets un pull plus joli
Et puis, hop, pour un litre !

Peu de temps après, je me suis fait couper les cheveux
J'ai acheté un costume et j'ai trouvé un travail
Et j'ai gagné de l'argent
L'année dernière, j'ai traversé le champ à nouveau
Avec des cheveux courts
Et une nature calme

Regarde-le, le vieux lissé !
Est-ce qu'il chante ou c'est une fille ?
Regarde-le, le dandy !

Écoute, dandy pointu
Tu n'as pas de bon sens
Dandy idiot !

Fous le parfum en arrière
Laisse pousser tes vrais cheveux !
Et arrête de lécher le miel