Ja sam sam - Lačni Franz Übersetzung ins Deutsche

Ja sam sam

Pilibi
Pilibi
Hej, ja sam sam
Tako sam
Tako užasno sam

Pilibi
Pilibi
Hej, ja sam sam
On je sam
Tako sam

Ovo je ispovijest
Jednog ružnog
I tužnog basiste

E, pa ljudi
Zašto sam ja
Uvijek tako sam?

Ich bin allein

Pilibi
Pilibi
Hey, ich bin allein
So allein
So schrecklich allein

Pilibi
Pilibi
Hey, ich bin allein
Er ist allein
So allein

Das ist das Geständnis
Eines hässlichen
Und traurigen Bassisten

Tja, Leute,
Warum bin ich
Immer so allein, meine Schöne?