Lačni Franz - Lačni Franz Übersetzung ins Russische

Lačni Franz

V naši mali ulici mlad fant živi
Res nedolžno te pogleda s temi nemškimi očmi
Ko je bil še majhen, Franci so ga klicali
A zdaj ko velik je pijanc
Mu pravijo Lačni Franz

Nekoč je v naši mali ulici padel motorist
Miličniki so poiskali krivca
No takrat je mali Franc postal sadist

Prepoln avtobus je njegova specialiteta
Z užitkom starim babam je po nogah hodil
Potem pa milo rekel: "Oprosti, teta."

Med kosilom je natrosil poper v sol
Za nameček pa nažagal še kakšen stol
Mačke v pralnem stroju, miličnik v toasterju

Prepoln avtobus je njegova specialiteta
Z užitkom starim babam je po nogah hodil
Potem pa milo rekel: "Oprosti, teta."

Na plotu luknja in napis: "Poglej skozi!"
Na drugi strani Franz je stal
S krvavo žico v roki

Голодный Франц

На нашей маленькой улочке живёт молодой парень,
Он смотрит так невинно этими своими немецкими глазами.
Когда он был маленьким, его звали Франци,
А теперь, когда вырос и стал пьяницей,
Его зовут Голодный Франц.

Однажды на нашей маленькой улочке упал мотоциклист,
Милиционеры искали виновника,
И вот тогда маленький Франц стал садистом.

Переполненный автобус - его стихия,
Он с наслаждением ходил по ногам старушкам,
А потом мило говорил: "Извините, тётя".

Во время обеда он сыпал перец в соль,
А на закуску ещё и пилил какой-нибудь стул.
Кошки в стиральной машине, милиционер в тостере -

Переполненный автобус - его стихия,
Он с наслаждением ходил по ногам старушкам,
А потом мило говорил: "Извините, тётя".

На заборе дыра и надпись: "Смотри сюда!"
На другой стороне стоял Франц
С окровавленной проволокой в руке.