Paloma - Lačni Franz Übersetzung ins Russische

Paloma

Po poklicu sem diplomirani zabijalec nožev v hrbet
Lažem huje kot vi, kar še ne pomeni
Da niste pokvarjeni
Nepopisan bel list, so mi rekli
Prosojna nežna dušica
Dvojno vpojno restavracijska servietka
V našem stanovanju so imele stene umazana ušesa
In predolge nohte
Nekoč smo imeli gospodinjsko pomočnico
Zdaj pa ni več babice - kruha je dovolj
Črno črno morje
Po morju plava kit
In serje bombone in kadi marlboro
Iz morja kaže garažna vrata
"Zove se Dupe The Kid"
Bodi priden, pojej juhico
Boš videl Mikija na dnu
Po treh letih je Miki postal gorgonzola
Tudi črn humor nosi bele spodnje gate
Kdo ve, koliko tehta Bojan Križaj
Jaz vem zakaj pištola strelja metke
"Metke" strelja pištola zakaj vem jaz
Jazz jazz jazz Juuuuuuli

Голубка

По профессии я дипломированный специалист по вонзанию ножей в спину.
Я вру хуже, чем ты, моя хорошая, но это ещё не значит,
Что ты не такая.
Чистый лист, говорили они мне,
Прозрачная нежная душа,
Двухслойная впитывающая ресторанная салфетка.
В нашей квартире у стен были грязные уши
И слишком длинные ногти.
Когда-то у нас была домработница,
Теперь бабушки нет - хлеба хватает.
Чёрное-чёрное море.
По морю плывёт кит
И испражняется конфетами, куря Marlboro.
Из моря виднеются ворота гаража.
"Его зовут Дупе Малыш".
Будь умницей, съешь супчик,
Увидишь Микки на дне.
Через три года Микки стал горгонзолой.
Даже у чёрного юмора белые трусы.
Кто знает, сколько весит Боян Крижай?
Я знаю, почему пистолет стреляет пулями.
"Пулями" стреляет пистолет, потому что знаю я.
Джаз джаз джаз Джууууууулии.