Žarnica - Lačni Franz Übersetzung ins Französische

Žarnica

Moj razpoznavni znak je rožica
Moj status žarnica (za boljši jutri)
Sem družbeni čigumi gumica
Se me razteguje
In dela balone
Se me izpljune
In vzame cigaret

Mlad pisan fant se zdaj za šank drži
Za šank drži in poje:
Dam zapite vam oči za nove
V dlani bogove mrtvih žalosti
Dajte mi za eno skrito željo
Življenje novo. Telovadbo tri

L'ampoule

Mon signe distinctif est une rose
Mon statut, une ampoule (pour un avenir meilleur)
Je suis un chewing-gum social
On m'étire
Et je fais des ballons
On me crache dessus
Et on prend une cigarette

Un jeune homme coloré se tient maintenant au comptoir
Il se tient au comptoir et chante :
Je te donnerai des yeux ivres pour de nouveaux
Dans ma main, les dieux morts de la tristesse
Donne-moi pour un souhait secret
Une nouvelle vie. Trois séances d'exercice