Chapter I: The Injected - Lacuna Coil Übersetzung ins Französische

Chapter I: The Injected

The Injected
(Chapter I: Give Me Something More)
I disappear into the night
The silence is cursing me one more time
I'm not alone in this decline
Cause all my demons have come back to life
I cannot wait for a savior
My angel is long gone
I'm on my knees
I don't wanna pray
I don't wanna pray (give me something)
I don't wanna pray
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes
Give me something more
Give me something worth the sacrifice
I cross the line
The walk of shame
I hear the church bells through the acid rain
I'll cannot trade the wrong for right
And pick up the pieces come back inside
I can't deny
Don't ask me why
I feel the pressure everywhere
It starts inside
Erupts in pain
It knocks me down
Am I insane?
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes (give me something)
Give me something more
Give me something worth the sacrifice
I can't deny
Don't ask me why
I feel the pressure everywhere
I cannot stand this life in vain
Give me a sign
Am I insane?
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes (give me something)
Give me something more
Give me something worth the sacrifice
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes (give me something)
Give me something more
Give me something worth the sacrifice
I cannot wait for a savior
My angel is long gone
I'm on my knees
I don't wanna pray
I don't wanna pray (give me something)
I don't wanna pray
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes (give me something)
Give me something more
Give me something worth the sacrifice (give me something)
Give me something more
Give me something more
Don't shut my eyes (give me something)
Give me something more
Give me something worth the sacrifice

Chapitre I : L’injecteur

L’injecteur
(Chapitre I : Donne-moi quelque chose de plus)
Je disparais dans la nuit
Le silence me maudit une fois de plus
Je ne suis pas seule dans cette décadence
Car tous mes démons sont revenus à la vie
Je ne peux pas attendre un sauveur
Mon ange est parti depuis longtemps
Je suis à genoux
Je ne veux pas prier
Je ne veux pas prier (donne-moi quelque chose)
Je ne veux pas prier
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice
Je franchis la ligne
La marche de la honte
J’entends les cloches de l’église à travers la pluie acide
Je ne peux pas échanger le mauvais contre le bon
Et ramasser les morceaux pour rentrer à l’intérieur
Je ne peux pas nier
Ne me demande pas pourquoi
Je ressens la pression partout
Cela commence à l’intérieur
Eruptes dans la douleur
Cela me met à terre
Suis-je folle ?
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice
Je ne peux pas nier
Ne me demande pas pourquoi
Je ressens la pression partout
Je ne peux pas supporter cette vie en vain
Donne-moi un signe
Suis-je folle ?
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice
Je ne peux pas attendre un sauveur
Mon ange est parti depuis longtemps
Je suis à genoux
Je ne veux pas prier
Je ne veux pas prier (donne-moi quelque chose)
Je ne veux pas prier
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Ne ferme pas les yeux (donne-moi quelque chose)
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose qui vaut le sacrifice