Gravity - Lacuna Coil Übersetzung ins Russische

Gravity

Decretum fatale
Aeterna sententia
Cruciatus immanis
Servitus perpetua
Decretum fatale
Aeterna lacuna
Divinum refugium
Nefasta fortuna

Drag me down
Feel the adrenaline in my veins as l float in despair
With a stone around my heart
To hold my mind in place through dark avenues of depression and hate
Pull me down

I have to fall down to climb back on top
I know how it goes when it's gone too far
But the center of my gravity is now shattered
I can't find the balance that I've lost

Ground myself to earth on the verge of abduction
Forget about the life I used to know
Where am I really from?
Distance and time are gonna live inside till the bitter end
Pull me down

I have to fall down to climb back on top
I know how it goes when it's gone too far
But the center of my gravity is now shattered
I can't find the balance that I've lost

Where do we go
Where do we go
When we are not tangible anymore?
Do we travel on a trail of clouding light forever?
Forever
Or we disappear somewhere we can't be seen
And fall asleep into eternity?

Decretum fatale
Aeterna lacuna
Divinum refugium
Nefasta fortuna

I have to fall down to climb back on top
I know how it goes when it's gone too far
But the center of my gravity is now shattered
I can't find the balance that I've lost

Decretum fatale
Aeterna sententia (it's gone too far)
Cruciatus immanis
Servitus perpetua (I will fall down)
Decretum fatale
Aeterna lacuna (I've gone too far)
Divinum refugium
Nefasta fortuna (I'm falling down)

Гравитация

Роковой указ
Вечный приговор
Неизмеримые муки
Вечное рабство
Роковой указ
Вечная пустота
Божественное убежище
Злая судьба

Утяни меня вниз,
Я чувствую адреналин в венах, когда парю в отчаянии,
С камнем на сердце,
Чтобы удержать мой разум на месте, сквозь темные проспекты депрессии и ненависти.
Тяни меня вниз.

Я должна упасть, чтобы снова подняться на вершину.
Я знаю, как это бывает, когда заходишь слишком далеко.
Но центр моей гравитации теперь разрушен.
Я не могу найти потерянное равновесие.

Я заземляюсь, находясь на грани похищения,
Забываю о жизни, которую знала.
Откуда я на самом деле?
Расстояние и время будут жить во мне до самого горького конца.
Тяни меня вниз.

Я должна упасть, чтобы снова подняться на вершину.
Я знаю, как это бывает, когда заходишь слишком далеко.
Но центр моей гравитации теперь разрушен.
Я не могу найти потерянное равновесие.

Куда мы идем?
Куда мы идем,
Когда мы больше не осязаемы?
Путешествуем ли мы по тропе облачного света вечно?
Вечно?
Или мы исчезаем там, где нас не видно,
И засыпаем в вечности?

Роковой указ
Вечная пустота
Божественное убежище
Злая судьба

Я должна упасть, чтобы снова подняться на вершину.
Я знаю, как это бывает, когда заходишь слишком далеко.
Но центр моей гравитации теперь разрушен.
Я не могу найти потерянное равновесие.

Роковой указ
Вечный приговор (это зашло слишком далеко)
Неизмеримые муки
Вечное рабство (я упаду)
Роковой указ
Вечная пустота (я зашла слишком далеко)
Божественное убежище
Злая судьба (я падаю)