Girls Night Out - Ladies Choice Übersetzung ins Russische

Girls Night Out

Tonight, I really wanna party
Yeah, I felt like stretching out too
But I had a bad fight with my boyfriend
Yeah, I did too, so tonight we're going out, just the girls

Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
Wham, bam, we're gonna hit the jam
Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
We're gonna wham the jam 'til it hits the fan

Uh-huh, it's a party
A serious party
Uh-huh, it's a party
A serious, serious party

If you have a fight Saturday night
You don't have to sit at home
'Cause we're all for one and we're out for fun
You never have to be alone
You know we're fresh, we're down by law
When we step out on the scene
We want the juice like a chocolate mousse
We like strawberries and cream

Wham, bam, we're gonna bang the jam
We're gonna jam the slam like no one can
We're gonna wham, jam, we're gonna slam the bam
We're gonna hippity-hop until it hits the fan

Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
Wham, bam, we're gonna hit the jam
Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
We're gonna wham the jam 'til it hits the fan
It's for the ladies only
Wham, bam, we're gonna bang the slam
Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
Wham the jam 'til it hits the fan

So where do you wanna go?
Oh, I don't know
Anywhere I won't see his wack face

If your boyfriend says you're on his jock
Relax and take a break
It's a girls' tonight, we're gonna party right
We're down, make no mistake
You know we're fresh, we're down by law
When we step out on the scene
We want the juice like a chocolate mousse
There's no in between

Uh-huh, it's a party
A serious party
Uh-huh, it's a party
A serious party

Wham, bam, we're gonna bang the jam
We're gonna jam the slam like no one can
We're gonna wham, jam, we're gonna slam the bam
We're gonna hippity-hop until it hits the fan
Say doobie-doo, we're gonna whack the groove
We're gonna hippity-hop like a kangaroo
Say feets, feets, we're gonna spring a leak
We're gonna rock the east 'til we freak the chic
Freak the chic (Freak the chic)
Freak the chic (Freak the chic)
Uh-huh

Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
Wham, bam, we're gonna hit the jam
Girls night out
It's for the ladies only
Girls night out
We're gonna wham the jam 'til it hits the fan

Uh-huh, it's a party
A serious party
Uh-huh, it's a party
A serious, serious party

Girls night out
Uh-huh, it's a party
A serious party
Uh-huh, it's a party
A serious, serious party

Девичий Вечер

Сегодня вечером мне так хочется погулять
Да, мне тоже захотелось оттянуться
Но у меня была ссора с моим парнем
Да и у меня тоже, так что сегодня мы идём гулять, только мы, девочки

Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Бах, бум, мы сорвёмся по полной
Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Мы будем закачивать так, что крыша поедет

Ага, это вечеринка
Серьёзная вечеринка
Ага, это вечеринка
Серьёзная, серьёзная вечеринка

Если у тебя ссора с парнем в субботу вечером
Тебе не обязательно сидеть дома
Потому что мы все за друг друга и мы ради веселья
Тебе никогда не будет одиноко
Ты знаешь, мы свежие, мы вне закона
Когда мы выходим в свет
Мы хотим удовольствий, как шоколадный мусс
Мы любим клубнику со сливками

Бах, бум, мы будем отрываться по полной
Мы будем закачивать громче всех
Мы будем бах-бум, мы будем бить отбой до тех пор, пока крыша не поедет
Мы будем хоп-хоп, пока всё не пойдёт прахом

Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Бах, бум, мы сорвёмся по полной
Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Мы будем закачивать так, что крыша поедет
Только для девчонок
Бах, бум, мы будем взрывать танцпол
Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Закачивать, пока всё не пойдёт прахом

Итак, куда ты хочешь пойти?
Ой, я не знаю
Куда угодно, где я не увижу его дурацкое лицо

Если твой парень говорит, что ты у него на шее
Расслабься и отдохни
Сегодня девичий вечер, мы будем зажигать как следует
Мы здесь, не сомневайся
Ты знаешь, мы свежие, мы вне закона
Когда мы выходим в свет
Мы хотим удовольствий, как шоколадный мусс
Здесь нет середины

Ага, это вечеринка
Серьёзная вечеринка
Ага, это вечеринка
Серьёзная вечеринка

Бах, бум, мы будем отрываться по полной
Мы будем закачивать громче всех
Мы будем бах-бум, мы будем бить отбой до тех пор, пока крыша не поедет
Мы будем хоп-хоп, пока всё не пойдёт прахом
Давай, ду-па, мы будем качать
Мы будем хоп-хоп, как кенгуру
Давай, ноги, давай, потрескаемся
Мы будем качать восток, пока не сойдём с ума
Сойдём с ума (Сойдём с ума)
Сойдём с ума (Сойдём с ума)
Ага

Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Бах, бум, мы сорвёмся по полной
Девичий вечер
Только для девчонок
Девичий вечер
Мы будем закачивать так, что крыша поедет

Ага, это вечеринка
Серьёзная вечеринка
Ага, это вечеринка
Серьёзная, серьёзная вечеринка

Девичий вечер
Ага, это вечеринка
Серьёзная вечеринка
Ага, это вечеринка
Серьёзная, серьёзная вечеринка