Faraja - Lady JaydeeÜbersetzung ins Deutsche

Faraja

Trost

Faraja nakutafuuuta! hauonekani?

Trost, ich suche dich! Bist du nicht zu sehen?

Mawazo yananitingaaa moyo unauma faraja oooh! uniondoe upwekee uckiache pekeee dunia imenitupa ndungu wamenitupa oooh! peesa hakuna chakula hakuna matatizo makubwa upweke umenikumba peesa hakuna chakula hakuna matatizo makubwa upweke upweke eeh! faraja nakuita faraja uko Wap fataja oooh! mawazo yanauwa faraja nakuitaji faraja ooh! faraja nakuita faraja ukilia angu haja dunia inanichanganya natafuta faraja oooh!

Gedanken überwältigen mich, mein Herz schmerzt, Trost, oooh! Befreie mich von der Einsamkeit, lass mich nicht allein, die Welt hat mich verstoßen, Verwandte haben mich verstoßen, oooh! Kein Geld, kein Essen, große Probleme, Einsamkeit hat mich erfasst, kein Geld, kein Essen, große Probleme, Einsamkeit, Einsamkeit, eh! Trost, ich rufe dich, Trost, wo bist du, Trost, oooh! Gedanken töten, Trost, ich brauche dich, Trost, ooh! Trost, ich rufe dich, Trost, erhöre mein Flehen, die Welt verwirrt mich, ich suche Trost, oooh!

Wapo wengi sanaa wakuitaji faraja

Es gibt so viele, die dich brauchen, Trost.

Unikumbuke sanaa naminiwe mmoja uukifika kwangu ukae mwaka mmoja tutembee pamoja

Erinnere dich gut an mich, ich bin eine von ihnen. Wenn du zu mir kommst, bleib ein Jahr, lass uns zusammen gehen.

Nitambee nawe faraja lakin ukija leoo na uondoke keshoo utanachia

Ich werde mit dir gehen, Trost, aber wenn du heute kommst und morgen gehst, wirst du mir hinterlassen...

Mawaazo kichwan tele mawazo

Gedanken, den Kopf voll, Gedanken.

Pindi Mimi sina pesaa wengine wanatesaa ninapokua nawaza uwa uwa nakuitaji faraja oooh!

Wenn ich kein Geld habe, andere leiden, wenn ich nachdenke, brauche ich dich immer, Trost, oooh!

Faraja nakuita faraja uko wapi faraja oooh! mawazo yanauwa farajaa nakuita faraja oooh! faraja nakuita faraja ukizi yangu haja

Trost, ich rufe dich, Trost, wo bist du, Trost, oooh! Gedanken töten, Trost, ich rufe dich, Trost, oooh! Trost, ich rufe dich, Trost, erhöre mein Flehen.

Dunia inanichanganya natafuta faraja oooh!

Die Welt verwirrt mich, ich suche Trost, oooh!

Nimezalishwa mwanaa baba sijamuona nyumba niliopanga karibu nafukuzwa nimeshauza nyanya maandaz ata karanga

Ich wurde als Kind geboren, meinen Vater habe ich nie gesehen, aus der gemieteten Wohnung werde ich bald rausgeworfen, ich habe schon Tomaten, Mandazi, sogar Erdnüsse verkauft.

Faida sikupataa sasa nafa na njaa

Gewinn habe ich keinen gemacht, jetzt sterbe ich vor Hunger.

Ona barabarani wanavyo omba omba nenda kwao faraja wanakuita faraja alau uje sasa ukae nami faraja mpaka lini mola maisha haya mabaya oooh!!! faraja nakuita faraja uko wapi faraja ooh mawazo yanauwa faraja nakuitaji faraja ooh!

Sieh auf der Straße, wie sie betteln, geh zu ihnen, Trost, sie rufen dich, Trost, komm doch wenigstens jetzt und bleib bei mir, Trost. Bis wann, mein Gott, dieses schlechte Leben, oooh!!! Trost, ich rufe dich, Trost, wo bist du, Trost, ooh, Gedanken töten, Trost, ich brauche dich, Trost, ooh!