Faraja - Lady JaydeeÜbersetzung ins Englische

Faraja

Solace

Faraja nakutafuuuta! hauonekani?

Solace I am searching for you! Do you not appear?

Mawazo yananitingaaa moyo unauma faraja oooh! uniondoe upwekee uckiache pekeee dunia imenitupa ndungu wamenitupa oooh! peesa hakuna chakula hakuna matatizo makubwa upweke umenikumba peesa hakuna chakula hakuna matatizo makubwa upweke upweke eeh! faraja nakuita faraja uko Wap fataja oooh! mawazo yanauwa faraja nakuitaji faraja ooh! faraja nakuita faraja ukilia angu haja dunia inanichanganya natafuta faraja oooh!

Thoughts are tormenting me, my heart is aching, solace oh! do not leave me alone, let me not be desolate, the world has forsaken me, my relatives have forsaken me oh! no money, no food, great troubles, loneliness has overwhelmed me, no money, no food, great troubles, loneliness, loneliness eh! solace I call to you, solace where are you oh! thoughts are killing me, solace I need you, solace oh! solace I call to you, solace when will my needs be met? The world confuses me, I search for solace oh!

Wapo wengi sanaa wakuitaji faraja

There are many who need solace

Unikumbuke sanaa naminiwe mmoja uukifika kwangu ukae mwaka mmoja tutembee pamoja

Remember me well, I trust in one, if you come to me, stay for a year, let us walk together

Nitambee nawe faraja lakin ukija leoo na uondoke keshoo utanachia

I will walk with you solace, but if you come today and leave tomorrow you will cause me to weep

Mawaazo kichwan tele mawazo

Many thoughts in my head, thoughts

Pindi Mimi sina pesaa wengine wanatesaa ninapokua nawaza uwa uwa nakuitaji faraja oooh!

When I have no money others are suffering, when I think, constantly, constantly I need you solace oh!

Faraja nakuita faraja uko wapi faraja oooh! mawazo yanauwa farajaa nakuita faraja oooh! faraja nakuita faraja ukizi yangu haja

Solace I call to you, solace where are you, solace oh! thoughts are killing me, solace I call to you, solace oh! solace I call to you, solace when my needs will be met

Dunia inanichanganya natafuta faraja oooh!

The world confuses me, I search for solace oh!

Nimezalishwa mwanaa baba sijamuona nyumba niliopanga karibu nafukuzwa nimeshauza nyanya maandaz ata karanga

I was born of a father whom I have not seen, I am about to be evicted from the house I rent, I have sold tomatoes, fritters, even peanuts

Faida sikupataa sasa nafa na njaa

I did not gain any profit, now I am dying of hunger

Ona barabarani wanavyo omba omba nenda kwao faraja wanakuita faraja alau uje sasa ukae nami faraja mpaka lini mola maisha haya mabaya oooh!!! faraja nakuita faraja uko wapi faraja ooh mawazo yanauwa faraja nakuitaji faraja ooh!

Look at them begging in the streets, go to them, solace, they are calling you solace, oh come now and stay with me, solace, how long, my God, will this bad life continue? oh!!! solace I call to you, solace where are you, solace oh, thoughts are killing me, solace I need you, solace oh!