Little Bird - Lady Linn Übersetzung ins Russische

Little Bird

Little bird I want to sing a song for you
'Cause you were a witness of a love so new
You were sitting there singing your happy tune
We were sitting there looking at you
Let me ask you something, oh my little one
Did you notice how he made me blush?
If you did then tell me could he be the one
Even though it started with a crush
Little bird, i can't speak to you
But I wonder if you'd only knew
That I'm still lying in his arms each night
And sometimes we think of you
Maybe it didn't mean a lot to you
We were just two people in the night
Even though we noticed a little bird like you
You were sitting, waiting for the first sunlight
Little bird I want to sing a song for you
'Cause you were a witness of a love so true
You were sitting there singing your happy tune
We were sitting there looking at you

Птичка

Птичка, я спою тебе песенку,
Ведь ты была свидетелем такой юной любви.
Ты сидела там, напевая свой радостный мотив,
А мы сидели и смотрели на тебя.
позволь спросить тебя, моя маленькая,
Ты заметила, как он заставил меня покраснеть?
Если да, то скажи мне, может быть, он - тот самый,
Хотя все начиналось с мимолетной влюбленности?
Птичка, я не могу говорить с тобой,
Но интересно, знала ли ты,
Что я все еще лежу в его объятиях каждую ночь,
И иногда мы думаем о тебе.
Может быть, для тебя это ничего не значило -
Мы были просто двумя людьми в ночи,
Хотя мы и заметили маленькую птичку, как ты,
Ты сидела и ждала первых лучей солнца.
Птичка, я спою тебе песенку,
Ведь ты была свидетелем такой настоящей любви.
Ты сидела там, напевая свой радостный мотив,
А мы сидели и смотрели на тебя.