Lady Shaynah - Fly - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fly - Lady ShaynahÜbersetzung ins Französische




Fly
Voler
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I′ll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I'll rise
Je m'élèverai
The sun mirrors herself in the shimmer
Le soleil se reflète dans le scintillement
Of dewdrops resting on my wings
Des gouttes de rosée reposant sur mes ailes
My wings
Mes ailes
I brush the sleep out of my eyes
J'essuie le sommeil de mes yeux
Curious at what this lovely day brings
Curieuse de savoir ce que cette belle journée apporte
It brings
Elle apporte
My wheels are ready
Mes roues sont prêtes
To roar to
À rugir à
Maximum speed of light
Vitesse maximale de la lumière
Buckled up
Bouclée
In command
Au commande
I get ready to take flight
Je me prépare à prendre mon envol
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I′ll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I'll rise
Je m'élèverai
The runway stretches itself out before my eyes
La piste s'étend devant mes yeux
As I look back once more
Alors que je regarde une fois de plus
Once more
Une fois de plus
I take a look at what lies behind me
Je regarde ce qui se trouve derrière moi
And dive into the eye of the storm
Et je plonge dans l'oeil de la tempête
The storm
La tempête
My wheels are ready
Mes roues sont prêtes
To roar to
À rugir à
Maximum speed of light.
Vitesse maximale de la lumière.
Buckled up,
Bouclée,
In command,
Au commande,
I get ready to take flight
Je me prépare à prendre mon envol
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I'll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I′ll rise
Je m'élèverai
Don′t take it personally
Ne le prends pas personnellement
If I rise above you
Si je m'élève au-dessus de toi
I know it hurts to know
Je sais que c'est douloureux de savoir
I don't depend on you
Je ne dépends pas de toi
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I′ll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I'll rise
Je m'élèverai
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I′ll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I'll rise
Je m'élèverai
Into the morning sun
Dans le soleil matinal
Over the sleepy clouds
Au-dessus des nuages endormis
To a new horizon
Vers un nouvel horizon
I′ll fly
Je volerai
Into my shining hour
Dans mon heure dorée
Yet undiscovered towns
Villes encore inconnues
Towards completion of my puzzle
Vers l'achèvement de mon puzzle
I'll rise
Je m'élèverai





Autoren: Shanice Dionne Redan

Lady Shaynah - Chapter 22: PUZZLED - EP
Album
Chapter 22: PUZZLED - EP
Veröffentlichungsdatum
06-11-2020


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.