Commodore Rock (Live in Sofia) - Bonus - Ladytron Übersetzung ins Französische

Commodore Rock (Live in Sofia) - Bonus

Ti si zemen rai
A Dunav veselo shumi
Tih bial Dunav se valnuva
Veselo shumi
Eto Simeon pristiga
S negovite voiski

Haide vaksa haide de
Triabva pak da se iade
Haide vaksa haide de
Triabva pak da se iade

Y Simeon voevodi so zove

Mila moia rodino
Ti si zemen rai
S visoki sini plani
Reki y shirni dolini
Eto Simeon pristiga s negovite voiski

Kudeto y da si ti si zemen rai
S visoki sini planini

Veselo shumi
Veselo shumi

Y Simeon voevodi si zove

Visoki sini planini
Y ti si mila moia rodino
Ti si zemen rai
Ti si zemen rai
Y veselo shumish
Y veselo shumish

Tih bial dunav se valnuva
Y po nego Radetski pluva
Y Simeon voevodi si zove
Veselo shumix2
Visoki sini planini
Reki y shirni dolini

Kadeto y da si
Ti si zemen rai
S visoki sini planini

Commodore Rock (Live à Sofia) - Bonus

Tu es un paradis terrestre
Et le Danube murmure joyeusement
Le paisible Danube bleu ondule
Murmure joyeusement
Voici Siméon qui arrive
Avec ses troupes

Allez, vite, allez !
Il faut encore manger
Allez, vite, allez !
Il faut encore manger

Et Siméon appelle ses voïvodes

Ma chère patrie
Tu es un paradis terrestre
Avec de hautes montagnes bleues
Des rivières et de vastes vallées
Voici Siméon qui arrive avec ses troupes

Où que tu sois, tu es un paradis terrestre
Avec de hautes montagnes bleues

Murmure joyeusement
Murmure joyeusement

Et Siméon appelle ses voïvodes

Hautes montagnes bleues
Et toi, ma chère patrie
Tu es un paradis terrestre
Tu es un paradis terrestre
Et tu murmures joyeusement
Et tu murmures joyeusement

Le paisible Danube bleu ondule
Et Radetzky navigue dessus
Et Siméon appelle ses voïvodes
Murmure joyeusement x2
Hautes montagnes bleues
Rivières et vastes vallées

Où que tu sois
Tu es un paradis terrestre
Avec de hautes montagnes bleues