The Dreamers - Ladytron Übersetzung ins Deutsche

The Dreamers

Come to my house, my friend
(Breathe in, breathe in)
And we can watch the city burn
(Look at what we've done)
There's no land of hope or glory beneath
No solace in history
But I could be your sanctuary

Close the door
Throw away the key
Make me feel, feel something more
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Fastеr now we know time waits for no one
Thе atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in
(Breathe in, breathe in)
(Look at what we've done)

Oh, harbour
Built for you and me
Open arms, strange mirage I see
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in

Die Träumer

Komm zu mir nach Hause, mein Freund
(Einatmen, einatmen)
Und wir können zusehen, wie die Stadt brennt
(Sieh nur, was wir getan haben)
Es gibt kein Land der Hoffnung oder des Ruhms darunter
Keinen Trost in der Geschichte
Aber ich könnte dein Zufluchtsort sein

Schließ die Tür
Wirf den Schlüssel weg
Lass mich mehr fühlen, etwas mehr fühlen
Sag etwas

Schneller jetzt, wir wissen, die Zeit wartet auf niemanden
Die Atmosphäre hat sich verändert, wir sind die Träumer
Träumen uns aus dieser Stadt heraus
Schneller jetzt, wir wissen, die Zeit wartet auf niemanden
Die Atmosphäre hat sich verändert, wir sind die Träumer
Träumen uns aus dieser Stadt heraus

Einatmen, einatmen
Einatmen, einatmen
(Einatmen, einatmen)
(Sieh nur, was wir getan haben)

Oh, Hafen
Für dich und mich gebaut
Offene Arme, seltsame Fata Morgana, die ich sehe
Sag etwas

Schneller jetzt, wir wissen, die Zeit wartet auf niemanden
Die Atmosphäre hat sich verändert, wir sind die Träumer
Träumen uns aus dieser Stadt heraus
Schneller jetzt, wir wissen, die Zeit wartet auf niemanden
Die Atmosphäre hat sich verändert, wir sind die Träumer
Träumen uns aus dieser Stadt heraus

Einatmen, einatmen
Einatmen, einatmen