Time's Arrow - Ladytron Übersetzung ins Französische

Time's Arrow

Delusion, you can't count on time
Like a snake, it weaves its way around
Some days high, some days low to the ground
Time's arrow born with a bang

Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back

Precision, you try and pin down time
A caesium fountain, replacing grains of sound
Atomic clouds set clocks that track you down
Time's arrow born with a bang

Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back
Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back

Time's arrow born with a bang
Time's arrow glides through your heart
Time's arrow born with a bang
Time's arrow glides through your heart

La Flèche du Temps

Illusion, tu ne peux pas compter sur le temps
Comme un serpent, il se faufile
Certains jours haut, certains jours bas, près du sol
La flèche du temps née dans une explosion

La flèche du temps glisse à travers ton cœur
La flèche du temps ne regarde jamais en arrière

Précision, tu essaies de cerner le temps
Une fontaine de césium, remplaçant les grains de son
Des nuages atomiques règlent les horloges qui te traquent
La flèche du temps née dans une explosion

La flèche du temps glisse à travers ton cœur
La flèche du temps ne regarde jamais en arrière
La flèche du temps glisse à travers ton cœur
La flèche du temps ne regarde jamais en arrière

La flèche du temps née dans une explosion
La flèche du temps glisse à travers ton cœur
La flèche du temps née dans une explosion
La flèche du temps glisse à travers ton cœur