Laibach - Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Laibach Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster]

Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster]

Laibach




Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster]
Жить — значит жить (Opus Dei) [2024 Remaster]
Leben, Leben heißt Leben
Жить, жить — значит жить
Leben, Leben heißt Leben
Жить, жить — значит жить
Wann immer wir Kraft geben
Когда силы мы отдаём
Geben wir das Beste
Отдаём лучшее
All unser Koennen, unser Streben
Все наши умения, стремленья
Und denken nicht an Feste
И не думаем о праздниках
Und die Kraft bekommen alle
И силу получают все
Wir bekommen nur das Beste
Мы получаем лишь лучшее
Wenn jedermann auch alles gibt
Если каждый отдаст всего себя
Dann wird auch jeder alles kriegen
То каждый получит всё сполна
Leben, Leben heißt Leben!
Жить, жить — значит жить!
Wenn wir alle die Kraft spueren
Когда все мы чувствуем силу
Leben heißt Leben
Жить — значит жить
Wenn wir alle den Schmerz fuehlen
Когда все мы чувствуем боль
Leben heißt Leben
Жить — значит жить
Heißt die Mengen erleben
Значит ощущать толпу
Leben heißt Leben
Жить — значит жить
Heißt das Land erleben
Значит познавать страну
Leben, Leben heißt Leben!
Жить, жить — значит жить!
Leben, Leben heißt Leben
Жить, жить — значит жить
Welch ein Glueck das es vorbei ist
Какое счастье, что всё прошло
Wir dachten nichts wird anders
Мы думали — не изменится
Jeder Augenblick der Zukunft
Каждый будущий миг
Ist ein Gedanke an vorher
Это мысль о прошлом
Weil wir alle Kraft vergaben
Ведь все силы мы отдали
Wir gaben alles Beste
Мы отдали всё лучшее
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
И теперь у каждого — ничего
Und der Tod nun aller harrt
И смерть всех ждёт уже
Leben, Leben heißt Leben!
Жить, жить — значит жить!
Leben, Leben heißt Leben
Жить, жить — значит жить
Leben, Leben
Жить, жить




Autoren: Peter Niklas Gruber, Ewald Pfleger, Herwig Ruedisser, Kurt Plisnier, Guenter Grasmuck
Laibach - Opus Dei (Remastered Deluxe Edition)
Album
Opus Dei (Remastered Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
02-08-2024

1 Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster]
2 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Marche Funèbre Version, 2024 Remaster
3 Geburt einer Nation (One Vision) [2024 Remaster]
4 Leben-Tod (2024 Remaster)
5 F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster]
6 Trans-national - 2024 Remaster
7 How the West Was Won (2024 Remaster)
8 Opus Dei (Life Is Life) [2024 Remaster]
9 The Great Seal (2024 Remaster)
10 Geburt einer Nation (One Vision) - Eine Richtung und ein Volk Version, 2024 Remaster
11 Geburt einer Nation (One Vision) - 3. Oktober - Kraftbach - Version, 2024 Remaster
12 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Live from London, Queen Elizabeth Hall, 1987
13 F.I.A.T. (Let It Be) - Live from Paris, Espace Ornano, 1992
14 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
15 Leben-Tod - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
16 Trans-national - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
17 Opus Dei (Life Is Life) - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
18 How the West Was Won - Live from Somewhwere in Europe/US, 1987-1989
19 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
20 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
21 Leben-Tod - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
22 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Vienna, Messepalast, Kaiser Franz Josef Reitschule, 1988
23 How the West Was Won - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
24 Trans-national - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
25 Leben-Tod - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
26 How the West Was Won - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
27 Opus Dei (Life Is Life) - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.