Sous la lune - Laksë Übersetzung ins Englische

Sous la lune

Tout est carré dans l'axe
Paré au décollage
L'aksësoir
(Five, four, three, two, one, zero, ignition)

Et j'marche sous la Lune (je marche)
Le visage baigné de lumière (lumière)
Je plie mes feuilles comme les peupliers (peupliers)
J'allume un J, je ferme les paupières
J'aurais peut-être du voir mes potes hier

J'subis la pesanteur comme Newt' sous son pommier
Aucun but dans la vie, juste être le premier
J'suis grave adroit, j'mets tout dans le panier
L'art des lettres, je sais le manier
Avec les traitres, je vais pas m'allier
Partout étranger (han), j'me sens comme un alien
Pour sortir de ma capsule, j'attends
Que les planètes soient alignées
J'ai des rêves beaucoup trop grands et j'vais pas m'en excuser, messieurs
Nan, j'vais pas m'en excuser, mes cieux (han)
Ni mesdames, d'ailleurs (han)
C'est pas un drame, d'ailleurs (han)
Aucune honte à vouloir être le meilleur pour l'univers
J'vais pas me planquer derrière vingt mille manières
Quand tu regardes l'horizon, y a plus de barrières
J'ai perdu toutes mes peurs dans un bar hier

Et j'marche sous la Lune (je marche)
Le visage baigné de lumière (lumière)
Je plie mes feuilles comme les peupliers
J'allume un J, je ferme les paupières
J'aurais peut-être du voir mes potes hier

Peut être du voir mes potes hier

Under the moon

Everything is squared in the axis
Ready for takeoff
The aksësoir
(Five, four, three, two, one, zero, ignition)

And I walk under the Moon (I walk)
My face bathed in light (light)
I fold my leaves like the poplars (poplars)
I light a J, I close my eyelids
Maybe I should have seen my friends yesterday

I experience gravity like Newt' under his apple tree
No purpose in life, just to be the first
I'm seriously skilled, I put everything in the basket
The art of letters, I know how to handle it
With the traitors, I will not ally
Everywhere a stranger (han), I feel like an alien
To get out of my capsule, I wait
For the planets to align
I have dreams that are far too big and I won't apologize, gentlemen
No, I won't apologize, my heavens (han)
Nor ladies, for that matter (han)
It's not a drama, for that matter (han)
No shame in wanting to be the best for the universe
I won't hide behind twenty thousand ways
When you look at the horizon, there are no more barriers
I lost all my fears in a bar yesterday

And I walk under the Moon (I walk)
My face bathed in light (light)
I fold my leaves like the poplars
I light a J, I close my eyelids
Maybe I should have seen my friends yesterday

Maybe I should have seen my friends yesterday