Where It All Begins - Lalah Hathaway Übersetzung ins Deutsche

Where It All Begins

If you say what you mean, and mean what you say, aaaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you portray, aaaahhhhaaahhhh
If you're living your life without looking in
That's where it all begins

Keeping up with the Joneses ... ain't gonna never get you anywhere
Same job, same car, is that who you really are?
Deep inside you know in your heart, everybody is a star
We all want a love bizarre
As we travel along this road of ours
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, open your eyes
Hey, hey,

If you say what you mean, and mean what you say, aaaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you portray, aaaahhhhaaahhhh
If you're living your life without looking in
That's where it all begins

So it's up to you, what you gonna do?
Now that you have no excuse
This is the day that was made for you, yeah, yeah

What if you really walked in light of the love you really are
And you knew that you were, a superstar
Would all of that stuff be more than enough
To be anything you want
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, you have arrived
Right here...

If you say what you mean, and mean what you say, aaaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you portray, aaaahhhhaaahhhh
If you're living your life without looking in
That's where it all begins

If you say what you mean, and mean what you say, aaaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you portray, aaaahhhhaaahhhh
If the love that you seek doesn't start from within
That's where it all begins...

You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, you have arrived

If you say what you mean, and mean what you say, aaaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you portray, aaaahhhhaaahhhh
If you're living your life without looking in
That's where it all begins (Repeat)

Wo alles beginnt

Wenn du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Person, die du bist, und die, die du darstellst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn du dein Leben lebst, ohne nach innen zu schauen
Dort beginnt alles

Mit den anderen mithalten zu wollen ... bringt dich nie weiter
Gleicher Job, gleiches Auto, bist du das wirklich?
Tief in deinem Herzen weißt du, jeder ist ein Star
Wir alle wollen eine bizarre Liebe
Während wir diesen unseren Weg entlanggehen
Du weißt es schon, yeah
Den Weg, den du gehen musst, du kannst deinen eigenen Weg gehen
Der Moment ist jetzt, öffne deine Augen
Hey, hey,

Wenn du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Person, die du bist, und die, die du darstellst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn du dein Leben lebst, ohne nach innen zu schauen
Dort beginnt alles

Also liegt es an dir, was wirst du tun?
Jetzt, wo du keine Ausrede mehr hast
Dies ist der Tag, der für dich gemacht wurde, yeah, yeah

Was wäre, wenn du wirklich im Licht der Liebe wandeln würdest, die du wirklich bist
Und du wüsstest, dass du ein Superstar bist
Wäre all das Zeug mehr als genug
Um alles zu sein, was du willst
Du weißt es schon, yeah
Den Weg, den du gehen musst, du kannst deinen eigenen Weg gehen
Der Moment ist jetzt, du bist angekommen
Genau hier...

Wenn du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Person, die du bist, und die, die du darstellst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn du dein Leben lebst, ohne nach innen zu schauen
Dort beginnt alles

Wenn du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Person, die du bist, und die, die du darstellst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Liebe, die du suchst, nicht von innen beginnt
Dort beginnt alles...

Du weißt es schon, yeah
Den Weg, den du gehen musst, du kannst deinen eigenen Weg gehen
Der Moment ist jetzt, du bist angekommen

Wenn du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn die Person, die du bist, und die, die du darstellst, aaaahhhhaaahhhh
Wenn du dein Leben lebst, ohne nach innen zu schauen
Dort beginnt alles (Wiederholen)