Ich schau' den weißen Wolken nach - Lale AndersenÜbersetzung ins Russische
Ich
schau
den
weißen
Wolken
nach
Я
смотрю
вслед
белым
облакам
Und
fange
an
zu
träumen
И
начинаю
я
мечтать
Ich
schau
den
weißen
Wolken
nach
Я
смотрю
вслед
белым
облакам
Und
träume
du
bist
bei
mir
И
вижу,
будто
ты
со
мной
Wenn
du
die
weißen
Wolken
siehst
Когда
белеет
облако
вдали
Dann
sollst
du
an
mich
denken
Ты
вспоминай
меня,
любимый
Auch
wenn
du
in
der
Ferne
bist
Хотя
бы
ты
был
на
краю
земли
Ist
meine
Liebe
bei
dir
С
тобою
любовь
моя
Wenn
im
Abendwind
der
Regen
rinnt
Когда
под
ветром
дождь
струится
в
ночь
Ja
dann
sieht
keiner
meine
Tränen
Мои
слезинки
скроет
непогода
Ich
sag
mit
lächelndem
Gesicht
Улыбкой
прячу
горечь
я
Mein
Herz
vergisst
dich
nicht
Но
сердце
помнит
лишь
тебя
Ich
schau
den
weißen
Wolken
nach
Я
смотрю
вслед
белым
облакам
Und
fange
an
zu
träumen
И
начинаю
я
мечтать
Ich
schau
den
weißen
Wolken
nach
Я
смотрю
вслед
белым
облакам
Und
träume
du
bist
bei
mir
И
вижу,
будто
ты
со
мной
Nachts
im
Sternenschein
steh
ich
allein
Ночной
порой
под
звёздной
пеленой
So
oft
am
Fenster
denn
ich
warte
Стою
у
окна,
всё
жду
и
жду
Ich
warte
täglich
mehr
und
mehr
Всё
сильней
с
каждым
днём
тоска
Auf
deine
Wiederkehr
Когда
ж
вернёшься
ты,
родной?
Wenn
du
die
weißen
Wolken
siehst
Когда
белеет
облако
вдали
Dann
sollst
du
an
mich
denken
Ты
вспоминай
меня,
любимый
Auch
wenn
du
in
der
Ferne
bist
Хотя
бы
ты
был
на
краю
земли
Ist
meine
Liebe
bei
dir
С
тобою
любовь
моя
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Moonlight And Roses
2 Einmal Sehen Wir Uns Wieder
3 El Paso
4 Er Sah Aus Wie Ein Lord
5 Blaues Meer
6 Fernweh
7 Hafen-Harmonika
8 Wenn Du Heimkommst
9 Blue Hawaii
10 Der Junge an der Reling
11 Die Fischer von Langeoog
12 Das rote Licht der kleinen Bar
13 Blaue Nacht am Hafen (Jealous Heart)
14 Armer kleiner Marinero
15 Wenn die Matrosen tanzen
16 Fern, So Fern Von Hier (Last Dance)
17 Südseenacht (Aloahe)
18 In unserem Garten blühen Rosen
19 Hein Mück aus Bremerhaven
20 Matrosen Aus Pyraus
21 Unter Der Roten Laterne Von St. Pauli
22 Im Roten Licht Der Hafenbar
23 Milord
24 Die Roseninsel (Down In The Valley)
25 Rote Rosen, weißer Jasmin
26 Ein bißchen Sehnsucht in den Augen
27 Winter am Meer (Fair Winds And Full Sails)
28 Maria-Marie
29 Mach' dir um mich doch keine Sorgen (Ein Brief aus der Heimat)
30 Ein Schiff Wird Kommen...
31 Ja, mein Hein ist der schönste Matrose
32 Am Kai Bei Der Alten Laterne
33 Manchmal träum ich vom Kornfeld
34 Ich werd mich an den Jonny schon gewöhnen
35 Ich wünsch' dir eine gute Fahrt
36 Auf allen Wogen auf den sieben Meeren (Wie schön ist die Welt)
37 Ich schau' den weißen Wolken nach
38 Grüß mir das Meer und den Wind
39 Der Leuchtturm, der grüßt aus der Ferne (Antje Marie)
40 Wo sind die Rosen
41 Südwind – Westwind
42 Wenn du kein Mädel weisst (Good Night, Irene)
43 Einmal kommt das Glück zu dir (born Too Late)
44 Herzen am Hafen (Seemann, gib Acht)
45 Ein Fremder Mann (Stranger On The Shore)
46 Roter Rubin (When The Boy In Your Arms)
47 Hamborger Veermaster (On the Banks of Sacramento)
48 Ein Schiff fährt nach Schanghai (Red Sails in the Sunset)
49 Wo de Nordseewellen trecken an den Strand (Friesenlied)
2 Einmal Sehen Wir Uns Wieder
3 El Paso
4 Er Sah Aus Wie Ein Lord
5 Blaues Meer
6 Fernweh
7 Hafen-Harmonika
8 Wenn Du Heimkommst
9 Blue Hawaii
10 Der Junge an der Reling
11 Die Fischer von Langeoog
12 Das rote Licht der kleinen Bar
13 Blaue Nacht am Hafen (Jealous Heart)
14 Armer kleiner Marinero
15 Wenn die Matrosen tanzen
16 Fern, So Fern Von Hier (Last Dance)
17 Südseenacht (Aloahe)
18 In unserem Garten blühen Rosen
19 Hein Mück aus Bremerhaven
20 Matrosen Aus Pyraus
21 Unter Der Roten Laterne Von St. Pauli
22 Im Roten Licht Der Hafenbar
23 Milord
24 Die Roseninsel (Down In The Valley)
25 Rote Rosen, weißer Jasmin
26 Ein bißchen Sehnsucht in den Augen
27 Winter am Meer (Fair Winds And Full Sails)
28 Maria-Marie
29 Mach' dir um mich doch keine Sorgen (Ein Brief aus der Heimat)
30 Ein Schiff Wird Kommen...
31 Ja, mein Hein ist der schönste Matrose
32 Am Kai Bei Der Alten Laterne
33 Manchmal träum ich vom Kornfeld
34 Ich werd mich an den Jonny schon gewöhnen
35 Ich wünsch' dir eine gute Fahrt
36 Auf allen Wogen auf den sieben Meeren (Wie schön ist die Welt)
37 Ich schau' den weißen Wolken nach
38 Grüß mir das Meer und den Wind
39 Der Leuchtturm, der grüßt aus der Ferne (Antje Marie)
40 Wo sind die Rosen
41 Südwind – Westwind
42 Wenn du kein Mädel weisst (Good Night, Irene)
43 Einmal kommt das Glück zu dir (born Too Late)
44 Herzen am Hafen (Seemann, gib Acht)
45 Ein Fremder Mann (Stranger On The Shore)
46 Roter Rubin (When The Boy In Your Arms)
47 Hamborger Veermaster (On the Banks of Sacramento)
48 Ein Schiff fährt nach Schanghai (Red Sails in the Sunset)
49 Wo de Nordseewellen trecken an den Strand (Friesenlied)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.