Du följer med mig - Laleh Übersetzung ins Französische

Du följer med mig

Dörrklockor, ring, ring
Ett fingertryck, ett litet ryck
Så står vi igen, utanför
Som en vilde det har blåst i ditt hår
Det har regnat på vägen hit

Dörrklockor ring, ring
En tanke bort du fick ett ryck
Och nu står vi igen, innanför
Här blev jag, jag igen och inget annat
Här blev du, du igen och ingen annan

Du är min goda tanke
Den som fyller dagen
Du följer med,
Du följer med mig

Du är min goda tanke
Den som fyller alla sprickor
Jag följer med,
Jag följer med dig

Dörrklockor, ring, ring
Ett fingertryck, ett litet ryck
Så står vi igen, innanför
Och vi fyller alla sprickor med tankar om hopp
Som bara nån som förlorat nån kan få

I väntan på kärlek förväntar man allt
I väntan på förvandlingen, förvandlingar
Men sen blev jag, jag igen och inget annat
Blev du, du igen och ingen annan

Du är min goda tanke
Den som fyller dagen
Du följer med,
Du följer med mig

Du är min goda tanke
Den som fyller alla sprickor
Du följer med,
Du följer med mig

Du är min goda tanke
Den som fyller dagen
Du följer med,
Du följer med mig

Du är min goda tanke
Den som fyller alla sprickor
Jag följer med,
Jag följer med dig

Tu me suis

Sonnettes, sonnez, sonnez
Un appui sur le doigt, un petit geste
Et nous voilà à nouveau, dehors
Comme si un vent sauvage avait soufflé sur tes cheveux
Il a plu sur le chemin

Sonnettes, sonnez, sonnez
Une pensée loin, tu as eu un mouvement
Et maintenant nous voilà à nouveau, à l'intérieur
C'est ici que je suis devenue, moi encore, et rien d'autre
C'est ici que tu es devenu, toi encore, et personne d'autre

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit la journée
Tu me suis,
Tu me suis

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit toutes les fissures
Je te suis,
Je te suis

Sonnettes, sonnez, sonnez
Un appui sur le doigt, un petit geste
Et nous voilà à nouveau, à l'intérieur
Et nous remplissons toutes les fissures avec des pensées d'espoir
Que seul quelqu'un qui a perdu quelqu'un peut avoir

Dans l'attente de l'amour, on attend tout
Dans l'attente de la transformation, des transformations
Mais ensuite je suis devenue, moi encore, et rien d'autre
Tu es devenu, toi encore, et personne d'autre

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit la journée
Tu me suis,
Tu me suis

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit toutes les fissures
Tu me suis,
Tu me suis

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit la journée
Tu me suis,
Tu me suis

Tu es ma bonne pensée
Celle qui remplit toutes les fissures
Je te suis,
Je te suis