Return To The Soil - Laleh Übersetzung ins Russische

Return To The Soil

I want you for myself
I don't wanna share
This aggression is well kept in me
Like white color over red
I hide between soft skin
And my lips they may seem red
But I'm dead Scared
I pull you up, pull you up
Push you down, push you down
Stretch your heart
But I will always return
return, return to the soil
Where we once began
I may be free as a leaf that falls
Towards its destiny may seem
But really I'm the wind
Leading you to me
To this hand of mine, boy
Really you are blind
'cause when I push you
you return
Pull you up, pull you up
I'm either really loved by god
Or I have sold my soul
'Cause this must be a blessing from
one who...
Pulls me up, pulls me up
I fall down, I fall down
Stretch my heart
But I will always return
return to the soil
Where I once began
Return to the soil
Where we once began

Возвращение к истокам

Хочу тебя лишь для себя,
Делить тебя не хочу ни с кем.
Эта агрессия хорошо спрятана во мне,
Словно белый цвет, скрывающий красный.
Я прячусь за нежной кожей,
И мои губы могут казаться алыми,
Но я до смерти напугана.
Я поднимаю тебя, поднимаю тебя,
Опускаю тебя, опускаю тебя,
Растягиваю твое сердце,
Но я всегда буду возвращаться,
возвращаться, возвращаться к истокам,
Туда, где мы когда-то начали.
Я могу быть свободна, как лист, падающий
К своей, казалось бы, судьбе,
Но на самом деле я ветер,
Ведущая тебя ко мне,
К моей руке, мальчик,
Ты действительно слеп,
Ведь когда я отталкиваю тебя,
Ты возвращаешься.
Поднимаю тебя, поднимаю тебя,
Я либо действительно любима Богом,
Либо я продала свою душу,
Потому что это должно быть благословение от
того, кто...
Поднимает меня, поднимает меня.
Я падаю, я падаю,
Растягиваю свое сердце,
Но я всегда буду возвращаться,
возвращаться к истокам,
Туда, где я когда-то начала.
Возвращаться к истокам,
Туда, где мы когда-то начали.