A Ti Linda Virgencita - Lalo MoraÜbersetzung ins Deutsche
A
ti
linda
virgencita
An
dich,
schöne
Jungfrau,
Reina
de
los
mexicanos
Königin
der
Mexikaner,
Te
traigo
estas
mañanitas
bringe
ich
dieses
Ständchen,
A
ti
linda
virgencita
an
dich,
schöne
Jungfrau,
Para
decirte
que
te
amo.
um
dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
liebe.
Virgencita
soberana
Erhabene
Jungfrau,
Que
velas
por
nuestras
vidas
die
du
über
unsere
Leben
wachst,
Mi
virgen
guadalupana
meine
Jungfrau
von
Guadalupe,
Que
velas
por
nuestras
almas
die
du
über
unsere
Seelen
wachst,
Que
diosito
te
bendiga.
möge
Gott
dich
segnen.
Bendita
seas
en
cielo
Gesegnet
seist
du
im
Himmel,
Mi
virgen
guadalupana
meine
Jungfrau
von
Guadalupe,
Pedirte
por
todos
quiero
ich
möchte
für
alle
bitten,
Nos
concedas
el
mañana
dass
du
uns
das
Morgen
gewährst
Y
que
halla
paz
en
el
mundo
und
dass
es
Frieden
auf
der
Welt
gibt
Para
la
gente
que
te
ama...
für
die
Menschen,
die
dich
lieben...
(Hablado)
(Gesprochen)
Virgencita
milagrosa
Wundertätige
Jungfrau,
Sagrada
madre
de
dios
heilige
Mutter
Gottes,
Que
seas
feliz
y
dichosa
sei
glücklich
und
gesegnet,
Deseamos
de
corazón
wünschen
wir
von
Herzen,
Virgencita
milagrosa
Hechanos
wundertätige
Jungfrau,
schenke
uns
Tu
bendición.
deinen
Segen.
A
dios
mil
gracias
le
doy
Ich
danke
Gott
tausendmal,
Por
averme
permitido
dass
er
mir
erlaubt
hat,
Poder
venir
a
cantarte
zu
kommen,
um
dir
zu
singen,
Esta
canción
que
te
escribo
dieses
Lied,
das
ich
dir
schreibe,
Y
poder
felicitarte
und
um
dir
zu
gratulieren
Y
estar
este
día
contigo.
und
diesen
Tag
mit
dir
zu
verbringen.
Bendita
seas
en
cielo
Gesegnet
seist
du
im
Himmel,
Mi
virgen
guadalupana
meine
Jungfrau
von
Guadalupe,
Pedirte
por
todos
quiero
ich
möchte
für
alle
bitten,
Nos
concedas
el
mañana
dass
du
uns
das
Morgen
gewährst
Y
que
halla
paz
en
el
mundo
und
dass
es
Frieden
auf
der
Welt
gibt
Para
la
gente
que
te
ama...
für
die
Menschen,
die
dich
lieben...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.