Có Phải Anh Quá Đa Nghi - Lâm Chấn Huy Übersetzung ins Russische

Có Phải Anh Quá Đa Nghi

Đi bên em bao ngày trôi qua
Cầm tay nhau nhưng trong lòng băng giá
Và đi bên em nhưng tại sao anh
Ngày thì vui nhưng trong đêm khóc thầm

Con tim anh như quặng đau thêm
Dường như em đã có hình bóng mới
Và con tim anh như quặng đau hơn
Vì giờ đây em đã khác xưa rồi

Và đó có phải vì anh đa nghi quá không
Sao tim anh tự dưng hằng đêm nhói đau
Đã bao lần anh cố nhắm mắt
Nén đau cho lòng hết buồn để em được vui

Dẫu con tim của anh mạnh mẽ đến đâu
Thì cũng sẽ có lúc anh yếu mềm
Hãy cho anh một câu, một câu lý do
Thôi hết bao ưu phiền

Đi bên em bao ngày trôi qua
Cầm tay nhau nhưng trong lòng băng giá
Và đi bên em nhưng tại sao anh
Ngày thì vui nhưng trong đêm khóc thầm

Con tim anh như quặng đau thêm
Dường như em đã có hình bóng mới
Và con tim anh như quặng đau hơn
Vì giờ đây em đã khác xưa rồi

Và đó có phải vì anh đa nghi quá không
Sao tim anh tự dưng hằng đêm nhói đau
Đã bao lần anh cố nhắm mắt
Nén đau cho lòng hết buồn để em được vui

Dẫu con tim của anh mạnh mẽ đến đâu
Thì cũng sẽ có lúc anh yếu mềm
Hãy cho anh một câu, một câu lý do
Thôi hết bao ưu phiền

Và đó có phải vì anh đa nghi quá không
Sao tim anh tự dưng hằng đêm nhói đau
Đã bao lần anh cố nhắm mắt
Nén đau cho lòng hết buồn để em được vui

Dẫu con tim của anh mạnh mẽ đến đâu
Thì cũng sẽ có lúc anh yếu mềm
Hãy cho anh một câu, một câu lý do
Thôi hết bao ưu phiền

Hãy cho anh một câu, một câu lý do
Thôi hết bao ưu phiền

Может, я слишком подозрителен

Рядом с тобой проходят дни за днями,
Держу за руку, но в душе лишь холод.
Иду с тобой, но почему же я
Днём улыбаюсь, а ночью плачу втихомолку?

Сердце моё сжимается от боли сильней,
Кажется, в нём у тебя другой образ.
И сердце моё ноет ещё больней,
Ведь теперь ты стала не прежней.

Или это я слишком подозрителен?
Почему же сердце вдруг ночами ноет?
Сколько раз я пытался закрыть глаза,
Глотать боль, чтоб ты была счастлива.

Пусть моё сердце и сильное,
Но и ему случается слабеть.
Дай мне одно лишь слово, одну причину,
Чтобы печаль ушла навек.

Рядом с тобой проходят дни за днями,
Держу за руку, но в душе лишь холод.
Иду с тобой, но почему же я
Днём улыбаюсь, а ночью плачу втихомолку?

Сердце моё сжимается от боли сильней,
Кажется, в нём у тебя другой образ.
И сердце моё ноет ещё больней,
Ведь теперь ты стала не прежней.

Или это я слишком подозрителен?
Почему же сердце вдруг ночами ноет?
Сколько раз я пытался закрыть глаза,
Глотать боль, чтоб ты была счастлива.

Пусть моё сердце и сильное,
Но и ему случается слабеть.
Дай мне одно лишь слово, одну причину,
Чтобы печаль ушла навек.

Или это я слишком подозрителен?
Почему же сердце вдруг ночами ноет?
Сколько раз я пытался закрыть глаза,
Глотать боль, чтоб ты была счастлива.

Пусть моё сердце и сильное,
Но и ему случается слабеть.
Дай мне одно лишь слово, одну причину,
Чтобы печаль ушла навек.

Дай мне одно лишь слово, одну причину,
Чтобы печаль ушла навек.