Cô bé u sầu - Lam TrườngÜbersetzung ins Französische
Này
cô
bé
sao
ngồi
lặng
lẽ
Ma
petite
fille,
pourquoi
t'asseoir
si
silencieusement
Có
hay
chăng
đêm
đã
qua
rồi
Est-ce
que
la
nuit
est
déjà
passée,
dis-moi
?
Ngày
đang
đến
cho
đời
thật
trẻ
Le
jour
arrive
pour
une
vie
si
jeune
Thế
sao
em
cứ
mãi
suy
tư
Alors
pourquoi
es-tu
toujours
en
proie
à
la
réflexion
?
Hãy
nghe
anh
kể
chuyện
phố
xá
Écoute-moi
raconter
des
histoires
de
la
ville
Rất
đông
vui
vang
tiếng
cười
đùa
C'est
très
animé,
plein
de
rires
et
de
jeux
Có
con
chim
về
chào
nắng
mới
Un
oiseau
est
revenu
pour
saluer
le
nouveau
soleil
Sẽ
hát
em
nghe
câu
hát
yêu
thương
Je
vais
te
chanter
une
chanson
d'amour
Này
cô
bé
thôi
đừng
hờn
dỗi
Ma
petite
fille,
arrête
de
bouder
Bước
theo
anh
ra
phố
đông
người
Viens
avec
moi
dans
la
ville
animée
Để
ta
thấy
quanh
mình
rộn
rã
Pour
que
nous
puissions
voir
l'agitation
autour
de
nous
Nắng
ban
mai
đang
hát
mê
say
Le
soleil
du
matin
chante
un
chant
enivrant
Hát
ta
nghe
cuộc
đời
hôm
nay
Il
chante
pour
nous
la
vie
d'aujourd'hui
Với
bao
nhiêu
nước
mắt
nụ
cười
Avec
toutes
les
larmes
et
les
sourires
Nắng
mai
như
lời
chào
bình
yên
Le
soleil
du
matin
est
comme
un
salut
de
paix
Cho
những
bông
hoa
tươi
thắm
bên
em
Pour
les
fleurs
qui
fleurissent
près
de
toi
Này
cô
bé
thôi
đừng
u
sầu
Ma
petite
fille,
arrête
de
t'attrister
Vì
cuộc
sống
đang
gọi
mời
Car
la
vie
t'appelle
Và
nắng
mới
đang
vẫy
tay
chào
Et
le
nouveau
soleil
te
fait
signe
Gọi
những
yêu
thương
về
siết
tay
nhau
Il
appelle
l'amour
à
se
serrer
la
main
Này
cô
bé
sao
ngồi
lặng
lẽ
Ma
petite
fille,
pourquoi
t'asseoir
si
silencieusement
Có
hay
chăng
đêm
đã
qua
rồi
Est-ce
que
la
nuit
est
déjà
passée,
dis-moi
?
Ngày
đang
đến
cho
đời
thật
trẻ
Le
jour
arrive
pour
une
vie
si
jeune
Thế
sao
em
cứ
mãi
suy
tư
Alors
pourquoi
es-tu
toujours
en
proie
à
la
réflexion
?
Hãy
nghe
anh
kể
chuyện
phố
xá
Écoute-moi
raconter
des
histoires
de
la
ville
Rất
đông
vui
vang
tiếng
cười
đùa
C'est
très
animé,
plein
de
rires
et
de
jeux
Có
con
chim
về
chào
nắng
mới
Un
oiseau
est
revenu
pour
saluer
le
nouveau
soleil
Sẽ
hát
em
nghe
câu
hát
yêu
thương
Je
vais
te
chanter
une
chanson
d'amour
Này
cô
bé
thôi
đừng
hờn
dỗi
Ma
petite
fille,
arrête
de
bouder
Bước
theo
anh
ra
phố
đông
người
Viens
avec
moi
dans
la
ville
animée
Để
ta
thấy
quanh
mình
rộn
rã
Pour
que
nous
puissions
voir
l'agitation
autour
de
nous
Nắng
ban
mai
đang
hát
mê
say
Le
soleil
du
matin
chante
un
chant
enivrant
Hát
ta
nghe
cuộc
đời
hôm
nay
Il
chante
pour
nous
la
vie
d'aujourd'hui
Với
bao
nhiêu
nước
mắt
nụ
cười
Avec
toutes
les
larmes
et
les
sourires
Nắng
mai
như
lời
chào
bình
yên
Le
soleil
du
matin
est
comme
un
salut
de
paix
Cho
những
bông
hoa
tươi
thắm
bên
em
Pour
les
fleurs
qui
fleurissent
près
de
toi
Này
cô
bé
thôi
đừng
u
sầu
Ma
petite
fille,
arrête
de
t'attrister
Vì
cuộc
sống
đang
gọi
mời
Car
la
vie
t'appelle
Và
nắng
mới
đang
vẫy
tay
chào
Et
le
nouveau
soleil
te
fait
signe
Gọi
những
yêu
thương
về
siết
tay
nhau
Il
appelle
l'amour
à
se
serrer
la
main
Này
cô
bé
thôi
đừng
u
sầu
Ma
petite
fille,
arrête
de
t'attrister
Và
em
hãy
giã
từ
âu
lo
Et
oublie
tes
soucis
Này
cô
bé
thôi
đừng
u
sầu
Ma
petite
fille,
arrête
de
t'attrister
Và
em
hãy
giã
từ
âu
lo
Et
oublie
tes
soucis
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.