Lam Trường - Hạ Hồng - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hạ Hồng - Lam TrườngÜbersetzung ins Englische




Hạ Hồng
Summer Rose
Ngàn tia nắng hồng trên cao
A thousand pink rays of sunlight up high
Gió mây trời hát xôn xao
Wind and clouds sing above
Chói chang bao niềm vui
Brilliant with so much joy
Sóng bờ cát mênh mang
Waves wash the endless shore
Bước chân hạ đến thênh thang
Summer's footsteps arrive, vast and wide
Cho tình yêu bốc cháy
Igniting love's fiery soul
Đến đây cùng với mây trời
Come here with the clouds in the sky
Đùa trong nắng hạ phơi phới
Playing in the radiant summer sun
Nhấp nhô cùng sóng vui
Bobbing along with the joyful waves
Đoá môi hồng thắm tươi xinh
Your rosy lips, so fresh and fair
Ngất ngây tình đắm say tình
Ecstasy in love's sweet embrace
Hát vàng mùa hạ ơi
Sing, golden summer, sing
Lãng quên hết ưu phiền
Let go of all worries
Tắm trong nắng hạ huyền
Bathe in the summer's mystical light
Với bao giấc đời
With all life's dreams
Giữ mãi cho người
Held close for you
Ôi hạ đắm say ôi tình ngất ngây tình
Oh, summer's intoxicating embrace, love's ecstatic thrill
Để trái tim hồng yêu dấu
Let my loving, rosy heart
Xin mãi dâng cho người
Be forever dedicated to you
Ngàn tia nắng hồng trên cao
A thousand pink rays of sunlight up high
Gió mây trời hát xôn xao
Wind and clouds sing above
Chói chang bao niềm vui
Brilliant with so much joy
Sóng bờ cát mênh mang
Waves wash the endless shore
Bước chân hạ đến thênh thang
Summer's footsteps arrive, vast and wide
Cho tình yêu bốc cháy
Igniting love's fiery soul
Đến đây cùng với mây trời
Come here with the clouds in the sky
Đùa trong nắng hạ phơi phới
Playing in the radiant summer sun
Nhấp nhô cùng sóng vui
Bobbing along with the joyful waves
Đoá môi hồng thắm tươi xinh
Your rosy lips, so fresh and fair
Ngất ngây tình đắm say tình
Ecstasy in love's sweet embrace
Hát vàng mùa hạ ơi
Sing, golden summer, sing
Lãng quên hết ưu phiền
Let go of all worries
Tắm trong nắng hạ huyền
Bathe in the summer's mystical light
Với bao giấc đời
With all life's dreams
Giữ mãi cho người
Held close for you
Ôi hạ đắm say ôi tình ngất ngây tình
Oh, summer's intoxicating embrace, love's ecstatic thrill
Để trái tim hồng yêu dấu
Let my loving, rosy heart
Xin mãi dâng cho người
Be forever dedicated to you
Lãng quên hết ưu phiền
Let go of all worries
Tắm trong nắng hạ huyền
Bathe in the summer's mystical light
Với bao giấc đời
With all life's dreams
Giữ mãi cho người
Held close for you
Ôi hạ đắm say ôi tình ngất ngây tình
Oh, summer's intoxicating embrace, love's ecstatic thrill
Để trái tim hồng yêu dấu
Let my loving, rosy heart
Xin mãi dâng cho người
Be forever dedicated to you





Autoren: Lam Truong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.